Tradução e Significado de: 其れで - sorede

Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 其れで (sorede) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.

Romaji: sorede

Kana: それで

Tipo: substantivo

L: jlpt-n4, jlpt-n1

其れで

Tradução / Significado: e (conj); depois; por causa disso

Significado em Inglês: and (conj);thereupon;because of that

Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ

Explicação e Etimologia - (其れで) sorede

其れで é uma palavra japonesa composta por dois kanjis: 其れ (sore) que significa "aquilo" e で (de) que é uma partícula que indica o meio ou a causa de algo. Juntos, 其れで pode ser traduzido como "por isso" ou "então". É comumente usado em conversas informais para introduzir uma conclusão ou explicação para algo que foi dito anteriormente. A origem etimológica da palavra remonta ao período Heian (794-1185), quando a língua japonesa começou a se desenvolver e a incorporar influências do chinês clássico.

Como Escrever em Japonês - (其れで) sorede

Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (其れで) sorede:

Sinônimos e Semelhantes - (其れで) sorede

Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:

それで; それでは; そうすると; そういうわけで; そのため; その結果; それによって; それに伴って; それに対して; それに反して; それに関して; それに比べて; それに加えて; それに引き換え; それに対する; それに関する; それについて; それにつき; それにつけても; それにもかかわらず; それに反して; それに対して; それに比べて; それに加えて; それに引き換え; それに対する; それに関する; それについて; それにつき; それにつ

BUSCAR PALAVRAS COM MESMO SIGNIFICADO

Palavras contendo: 其れで

Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:

其れでは

Kana: それでは

Romaji: soredeha

Significado:

nessa situação; bem então ...

其れでも

Kana: それでも

Romaji: soredemo

Significado:

mas (ainda); e ainda; no entanto; mesmo assim; apesar de

Palavras com a mesma pronuncia: それで sorede

其れでは

soredeha

nessa situação; bem então ...

其れでも

soredemo

mas (ainda); e ainda; no entanto; mesmo assim; apesar de

Frases de Exemplo - (其れで) sorede

Veja abaixo algumas frases de exemplo:

Gerador de Frases

Gere novas frases com a palavra 其れで usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.

Outras Palavras do tipo: substantivo

Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo

髭

Kana: ひげ

Romaji: hige

Significado:

bigode; barba; bigodes

改正

Kana: かいせい

Romaji: kaisei

Significado:

revisão; emenda; alteração

上

Kana: うえ

Romaji: ue

Significado:

acima; sobre; em cima de; para cima; parte superior; cume; superfície; muito melhor; mais alto; (em) autoridade; no que diz respeito a ...; além disso; depois; imperador; soberano; após (exame); influência do (álcool); senhor; shogun; superior; meu querido (pai)

FAQ - Perguntas e Respostas

Existem diferentes formas de expressar a ideia de "e (conj); depois; por causa disso" no idioma japonês.

Uma maneira de dizer "e (conj); depois; por causa disso" é "(其れで) sorede". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.

Caso você tenha a palavra em japonês, basta colar ela na página de endereço depois do diretório "significado". Mesmo sem a romanização, o site redirecionará para a página da palavra específica. Você também pode usar nossa busca do site ou buscar usando Google com filtro site:skdesu.com.

Nessa página você encontra informações preciosas sobre a palavra japonesa "(其れで) sorede", você pode aproveitar as frases disponíveis nessa página e adicionar elas em um programa de memorização ou Flashcard. Você também pode ver sua escrita, significados e sinônimos.