Tradução e Significado de: 元気 - genki
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 元気 (genki) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: genki
Kana: げんき
Tipo: substantivo
L: jlpt-n5
Tradução / Significado: saúde (y); robusta; vigor; energia; vitalidade; vim; resistência; espírito; coragem; pep
Significado em Inglês: health(y);robust;vigor;energy;vitality;vim;stamina;spirit;courage;pep
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (元気) genki
元気 é uma palavra japonesa que significa "energia", "vitalidade" ou "saúde". É composta por dois kanjis: 元 (gen) que significa "origem" ou "raiz" e 気 (ki) que pode ser traduzido como "energia" ou "espírito". A palavra 元気 é frequentemente usada como uma saudação informal para perguntar sobre o bem-estar de alguém. Acredita-se que a origem da palavra 元気 remonta ao período Heian (794-1185), quando era usada para descrever a vitalidade e a força física dos guerreiros samurais. Desde então, a palavra evoluiu para se tornar um termo mais geral para descrever a saúde e o bem-estar em geral.Como Escrever em Japonês - (元気) genki
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (元気) genki:
Sinônimos e Semelhantes - (元気) genki
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
健康; 元氣; 元神; 元気満々; 体調良好; 元気いっぱい; 元気に; 元気な; 健やか; 健全; 健康的; 健康状態が良い; 健康状態が良く; 元気がある; 元気がいい; 元気が良い; 元気が良く; 元気が満ちている; 元気が盛ん; 元気が良すぎる; 元気が充実している; 元気が旺盛; 元気がいい状態; 元気がいい状
Palavras contendo: 元気
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: げんき genki
Frases de Exemplo - (元気) genki
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
坊やは元気ですか？
Bōya wa genki desu ka?)
Como vai o menino?
Como vai?
- 坊や - menino
- は - partícula de tópico
- 元気 - saúde, vigor, energia
- です - verbo ser/estar (forma educada)
- か - partícula interrogativa
元気ですか？
Genki desu ka?)
Como você está?
como vai você?
- 元気 (genki) - significa "bem-estar" ou "saúde"
- です (desu) - é um verbo auxiliar que indica a forma educada ou respeitosa de falar
- か (ka) - é uma partícula interrogativa que indica uma pergunta
- ? - é o símbolo de pontuação utilizado para indicar uma pergunta em japonês
ボーイは元気です。
Booi wa genki desu
O menino está bem.
- ボーイ - palavra em japonês que significa "garoto"
- は - partícula de tópico em japonês, que indica que o sujeito da frase é o "garoto"
- 元気 - palavra em japonês que significa "saúde", "vitalidade" ou "energia"
- です - verbo "ser" em japonês, que indica que o "garoto" está "bem" ou "saudável"
元気になりたいです。
Genki ni naritai desu
Eu quero me sentir bem.
Eu quero ficar bem.
- 元気 (genki) - significa "energia" ou "vitalidade"
- に (ni) - uma partícula que indica ação ou direção
- なりたい (naritai) - uma forma conjugada do verbo "naru" que significa "tornar-se" ou "ser"
- です (desu) - uma partícula que indica uma declaração formal ou educada
実を食べると元気になる。
Jitsu wo taberu to genki ni naru
Eating fruit makes you feel energetic.
Comer frutas faz você se sentir melhor.
- 実 - significa "fruta" ou "noz" em japonês.
- を - partícula de objeto em japonês.
- 食べる - verbo "comer" em japonês.
- と - partícula de conexão em japonês.
- 元気 - significa "energia" ou "vitalidade" em japonês.
- に - partícula de destino em japonês.
- なる - verbo "se tornar" em japonês.
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 元気 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "saúde (y); robusta; vigor; energia; vitalidade; vim; resistência; espírito; coragem; pep" é "(元気) genki". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
