Tradução e Significado de: 優秀 - yuushuu
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 優秀 (yuushuu) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: yuushuu
Kana: ゆうしゅう
Tipo: adjetivo, substantivo (em japonês, a palavra pode ser usada como adjetivo ou substantivo)
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: superioridade; excelência
Significado em Inglês: superiority;excellence
Definição: Para ser melhor que os outros.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (優秀) yuushuu
優秀 (yūshū) é uma palavra japonesa composta por dois kanjis: 優 (yū) que significa "excelente" ou "superior" e 秀 (shū) que significa "destacado" ou "excepcional". Juntos, eles formam o termo que pode ser traduzido como "excelente" ou "excepcional". É frequentemente usado para descrever a qualidade de um trabalho, habilidade ou pessoa. A palavra é amplamente utilizada na cultura japonesa, especialmente no contexto educacional e profissional.Como Escrever em Japonês - (優秀) yuushuu
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (優秀) yuushuu:
Sinônimos e Semelhantes - (優秀) yuushuu
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
優れた; 優良な; 優越した; 優等な; 優美な
Palavras contendo: 優秀
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: ゆうしゅう yuushuu
Frases de Exemplo - (優秀) yuushuu
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
この大学の教授はとても優秀です。
Kono daigaku no kyōju wa totemo yūshū desu
Os professores desta universidade são muito competentes.
O professor desta universidade é muito bom.
- この - determinante demonstrativo
- 大学 - substantivo que significa "universidade"
- の - partícula possessiva
- 教授 - substantivo que significa "professor"
- は - partícula de tópico
- とても - advérbio que significa "muito"
- 優秀 - adjetivo que significa "excelente"
- です - verbo que indica "ser" ou "estar" no presente
この会社は優秀な人材を採用することを目指しています。
Kono kaisha wa yūshūna jinzai o saiyō suru koto o mezashite imasu
Esta empresa tem como objetivo contratar talentos excepcionais.
A empresa pretende contratar excelentes recursos humanos.
- この会社 - Esta empresa
- は - Partícula de tópico
- 優秀な - Excelente
- 人材 - Recursos humanos
- を - Partícula de objeto direto
- 採用する - Contratar
- こと - Substantivo abstrato
- を - Partícula de objeto direto
- 目指しています - Está visando
彼女は優秀な学生です。
Kanojo wa yūshūna gakusei desu
Ela é uma estudante excelente.
Ela é uma excelente estudante.
- 彼女 - Ela
- は - Partícula de tópico
- 優秀な - Excelente
- 学生 - Estudante
- です - Ser/estar (verbo de ligação)
私の秘書はとても優秀です。
Watashi no hisho wa totemo yuushu desu
Minha secretária é muito boa.
- 私 - "eu" em japonês
- の - partícula de posse em japonês
- 秘書 - "secretário" em japonês
- は - partícula de tópico em japonês
- とても - "muito" em japonês
- 優秀 - "excelente" em japonês
- です - verbo "ser" em japonês
私の部下はとても優秀です。
Watashi no buka wa totemo yuushuu desu
Meus subordinados são muito bons.
- 私 (watashi) - pronome pessoal que significa "eu"
- の (no) - partícula que indica posse, equivalente a "de" em português
- 部下 (buka) - substantivo que significa "subordinado"
- は (wa) - partícula que marca o tópico da frase
- とても (totemo) - advérbio que significa "muito"
- 優秀 (yuushuu) - adjetivo que significa "excelente"
- です (desu) - verbo auxiliar que indica o tempo presente e a formalidade
私の同僚はとても優秀です。
Watashi no dōryō wa totemo yūshū desu
Meus colegas são muito bons.
- 私 - pronome pessoal que significa "eu" em japonês
- の - partícula que indica posse ou relação entre duas coisas
- 同僚 - substantivo que significa "colega de trabalho" em japonês
- は - partícula que indica o tópico da frase
- とても - advérbio que significa "muito" em japonês
- 優秀 - adjetivo que significa "excelente" em japonês
- です - verbo de ligação que indica o estado ou qualidade do sujeito
私の助手はとても優秀です。
Watashi no joshu wa totemo yuushu desu
Meu assistente é muito bom.
- 私 - pronome pessoal que significa "eu"
- の - partícula que indica posse ou pertencimento
- 助手 - substantivo que significa "assistente" ou "ajudante"
- は - partícula que indica o tópico da frase
- とても - advérbio que significa "muito"
- 優秀 - adjetivo que significa "excelente" ou "competente"
- です - verbo que indica o estado ou ação de ser ou estar
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 優秀 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: adjetivo, substantivo (em japonês, a palavra pode ser usada como adjetivo ou substantivo)
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: adjetivo, substantivo (em japonês, a palavra pode ser usada como adjetivo ou substantivo)
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "superioridade; excelência" é "(優秀) yuushuu". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
