Tradução e Significado de: 傾 - kei
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 傾 (kei) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: kei
Kana: けい
Tipo: substantivo
L: jlpt-n2
Tradução / Significado: magra; inclinar
Significado em Inglês: lean;incline
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (傾) kei
A palavra japonesa 傾 (kata) significa "inclinado" ou "inclinando-se". É composta pelos caracteres 儀 (gi), que significa "cerimônia" ou "etiqueta", e 亻 (ninben), que representa um ser humano. A combinação desses caracteres sugere a ideia de uma pessoa inclinando-se em uma cerimônia ou em uma saudação formal. A pronúncia da palavra é "kata" em japonês.Como Escrever em Japonês - (傾) kei
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (傾) kei:
Sinônimos e Semelhantes - (傾) kei
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
傾斜; 傾向; 傾ける; 傾く; 傾き; 傾注; 傾聴; 傾斜角; 傾向性; 傾向がある; 傾向を示す; 傾斜する; 傾斜角度; 傾きがち; 傾き具合; 傾き方; 傾き角度; 傾斜度; 傾き方向; 傾き合わせる; 傾き合わせ; 傾き合わせ方; 傾き合わせ角度; 傾き合わせ具合; 傾き合わせること; 傾き合わせた; 傾き合わせた角度;
Palavras contendo: 傾
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Kana: けいしゃ
Romaji: keisha
Significado:
inclinação; inclinação; declive; chanfro; lista; mergulho
Kana: けいこう
Romaji: keikou
Significado:
tendência; tendência; inclinação
Kana: かたぶく
Romaji: katabuku
Significado:
inclinado para; inclinar; oscilar; inclinar-se; estar disposto a; tender para; propenso a; pôr-se (sol); diminuir; afundar; declinar.
Kana: かたむける
Romaji: katamukeru
Significado:
inclinarse; inclinar; dobrar; apoiar-se; dica; inclinação; inclinação; concentrar-se em; arruinar (um país); desperdiçar; esvaziar
Palavras com a mesma pronuncia: けい kei
Frases de Exemplo - (傾) kei
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
この山は傾斜が急で登りにくいです。
Kono yama wa keisha ga kyuu de nobori nikui desu
Esta montanha tem uma inclinação íngreme e é difícil de subir.
Esta montanha é íngreme e difícil de escalar.
- この - pronome demonstrativo que significa "este"
- 山 - substantivo que significa "montanha"
- は - partícula que indica o tópico da frase, neste caso, "a montanha"
- 傾斜 - substantivo que significa "inclinação"
- が - partícula que indica o sujeito da frase, neste caso, "a inclinação"
- 急 - adjetivo que significa "íngreme" ou "rápido"
- で - partícula que indica o meio ou a maneira, neste caso, "de forma íngreme"
- 登り - substantivo que significa "subida"
- にくい - sufixo que indica dificuldade, neste caso, "difícil de subir"
- です - verbo "ser" na forma educada e polida
彼女の意見は偏る傾向がある。
Kanojo no iken wa katayoru keikou ga aru
Sua opinião tende a ser tendenciosa.
- 彼女の意見 - "Opinião dela"
- は - Partícula de tópico
- 偏る - "Ser tendencioso"
- 傾向 - "Tendência"
- が - Partícula de sujeito
- ある - "Existir"
減少する傾向がある。
Genshō suru keikō ga aru
Há uma tendência de diminuição.
Há uma tendência a diminuir.
- 減少する - diminuir, reduzir
- 傾向 - tendência
- が - partícula que indica sujeito
- ある - existir, haver
船が傾く。
Fune ga katamuku
O navio está inclinando.
O navio se inclina.
- 船 - significa "navio" em japonês.
- が - partícula de sujeito em japonês.
- 傾く - verbo que significa "inclinado" ou "inclinando" em japonês.
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 傾 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "magra; inclinar" é "(傾) kei". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
