Tradução e Significado de: 備わる - sonawaru
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 備わる (sonawaru) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: sonawaru
Kana: そなわる
Tipo: verbo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: ser fornecido; ser dotado; possuir; estar entre
Significado em Inglês: to be furnished with;to be endowed with;to possess;to be among;to be one of;to be possessed of
Definição: Ter coisas concretas no lugar e prontas.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (備わる) sonawaru
備わる (sonawaru) é um verbo japonês que significa "estar equipado com", "estar preparado com", "estar dotado de". A palavra é composta pelos kanjis 備 (preparar, equipar) e わる (estar). A pronúncia correta é "so-na-wa-ru". O kanji 備 é composto por dois outros kanjis: 人 (pessoa) e 夂 (andar). Juntos, eles representam a ideia de "preparar uma pessoa para andar". O kanji わる é uma variação do verbo auxiliar わる (aru), que indica a existência ou presença de algo. Portanto, 備わる é uma palavra que descreve a condição de estar equipado ou preparado com algo, seja material ou imaterial. Pode ser usado em contextos como "estar equipado com habilidades", "estar preparado com recursos", "estar dotado de conhecimento", entre outros.Como Escrever em Japonês - (備わる) sonawaru
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (備わる) sonawaru:
Conjugação verbal de 備わる
Veja abaixo uma pequena lista de conjugações do verbo: 備わる (sonawaru)
- 備わる - Forma básica
- 備わります - Forma educada
- 備わられます - Forma passiva
- 備わっています - Forma contínua
Sinônimos e Semelhantes - (備わる) sonawaru
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
備える; 備わる; 備え付ける; 備う
Palavras contendo: 備わる
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: そなわる sonawaru
Frases de Exemplo - (備わる) sonawaru
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 備わる usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: verbo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: verbo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "ser fornecido; ser dotado; possuir; estar entre" é "(備わる) sonawaru". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
