Tradução e Significado de: 備える - sonaeru
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 備える (sonaeru) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: sonaeru
Kana: そなえる
Tipo: verbo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: fornecer -se; prever; equipar; instalar; ter pronto; preparar -se; possuir; ter; ter; ser dotado de
Significado em Inglês: to furnish;to provide for;to equip;to install;to have ready;to prepare for;to possess;to have;to be endowed with;to be armed with
Definição: Preparar. ter preparar.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (備える) sonaeru
備える é uma palavra japonesa que significa "preparar", "prover", "equipar" ou "prevenir". A palavra é composta pelos caracteres 備 (bi), que significa "preparar" ou "equipar", e える (eru), que é um sufixo verbal que indica a capacidade de realizar a ação expressa pelo verbo. A origem etimológica da palavra remonta ao período Heian (794-1185), quando o Japão estava passando por um período de intensa mudança social e política. Durante esse tempo, os samurais começaram a se tornar uma classe dominante e a necessidade de se preparar para a guerra tornou-se uma preocupação constante. A palavra 備える foi usada para descrever a preparação e o equipamento militar necessários para se defender contra os inimigos. Com o tempo, a palavra 備える passou a ser usada em um sentido mais amplo, para descrever a preparação e a prevenção em geral. Hoje em dia, a palavra é usada em uma variedade de contextos, desde a preparação para desastres naturais até a preparação para uma entrevista de emprego.Como Escrever em Japonês - (備える) sonaeru
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (備える) sonaeru:
Conjugação verbal de 備える
Veja abaixo uma pequena lista de conjugações do verbo: 備える (sonaeru)
- 備える - Forma base
- 備えた - Forma passada
- 備える - Forma não passada
- 備えている - Forma continuada
- 備える - Forma imperativa
Sinônimos e Semelhantes - (備える) sonaeru
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
準備する; 用意する; 装備する; 備わる; 備え付ける
Palavras contendo: 備える
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: そなえる sonaeru
Frases de Exemplo - (備える) sonaeru
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 備える usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: verbo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: verbo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "fornecer -se; prever; equipar; instalar; ter pronto; preparar -se; possuir; ter; ter; ser dotado de" é "(備える) sonaeru". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
