Tradução e Significado de: 傍ら - katawara
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 傍ら (katawara) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: katawara
Kana: かたわら
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: ao lado; enquanto; próximo
Significado em Inglês: beside(s);while;nearby
Definição: estar localizado ao lado. Além disso, soba.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (傍ら) katawara
傍ら (そばら) é uma palavra japonesa que significa "ao lado" ou "junto a". É composta pelos kanjis 傍, que significa "ao lado", e ら, um sufixo que indica pluralidade ou generalidade. A palavra é comumente usada para se referir a algo que está próximo ou ao lado de outra coisa, seja fisicamente ou em sentido figurado. Por exemplo, 傍らに座る (そばらにすわる) significa "sentar-se ao lado de alguém". A palavra também pode ser usada para indicar algo que acompanha ou complementa outra coisa, como em 傍らにある本 (そばらにあるほん), que significa "o livro que está ao lado".Como Escrever em Japonês - (傍ら) katawara
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (傍ら) katawara:
Sinônimos e Semelhantes - (傍ら) katawara
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
横; そば; 側; 隣; 近く; 付近
Palavras contendo: 傍ら
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: かたわら katawara
Frases de Exemplo - (傍ら) katawara
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
彼女は傍らにいる。
Kanojo wa sobara ni iru
Ela está ao meu lado.
Ela está ao seu lado.
- 彼女 - ela
- は - partícula de tópico
- 傍ら - ao lado
- に - partícula de localização
- いる - estar presente
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 傍ら usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "ao lado; enquanto; próximo" é "(傍ら) katawara". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
