Tradução e Significado de: 停滞 - teitai
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 停滞 (teitai) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: teitai
Kana: ていたい
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: estagnação; ligação; congestionamento; retenção; acumulação; caindo em atraso
Significado em Inglês: stagnation;tie-up;congestion;retention;accumulation;falling into arrears
Definição: Um estado sem progresso, sem mudança, sem estímulo externo.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (停滞) teitai
停滞 é uma palavra japonesa que significa "estagnação" ou "paralisação". A primeira parte da palavra, 停, significa "parar" ou "interromper", enquanto a segunda parte, 滞, significa "estagnar" ou "ficar parado". A palavra é composta por dois kanjis, caracteres chineses usados na escrita japonesa. A palavra 停滞 é frequentemente usada para descrever uma situação em que algo ou alguém está parado ou não está progredindo. Pode ser usada para descrever uma economia estagnada, um projeto que não está avançando ou uma pessoa que está presa em uma situação difícil. A etimologia completa da palavra 停滞 remonta ao período Edo (1603-1868), quando a palavra era escrita como "teitai" em japonês arcaico. A palavra era originalmente usada para descrever a estagnação da água em um rio ou lago, mas com o tempo, passou a ser usada para descrever situações em que algo ou alguém está parado ou não está progredindo. A palavra foi posteriormente simplificada para "teitai" e, finalmente, para a forma atual, 停滞.Como Escrever em Japonês - (停滞) teitai
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (停滞) teitai:
Sinônimos e Semelhantes - (停滞) teitai
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
停滞; とどこおり; じたばた; とどまり; とどめる; たちまち; とどまる; とどまり木; とどまり場所; とどまり所; とどまり点; とどまり地; とどまり家; とどまり客; とどまり場; とどまり場合; とどまり場所; とどまり場所; とどまり場所; とどまり場所; とどまり場所; とどまり場所; とどまり場所; とどまり場所; とどまり場所; とどまり場所; とどまり場所; とどまり場
Palavras contendo: 停滞
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: ていたい teitai
Frases de Exemplo - (停滞) teitai
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
経済の停滞は国民に大きな影響を与える。
Keizai no teitai wa kokumin ni ookina eikyou wo ataeru
A estagnação da economia tem um grande impacto sobre os cidadãos.
A estagnação econômica tem um impacto significativo no povo.
- 経済 (keizai) - economia
- の (no) - partícula possessiva
- 停滞 (teitai) - estagnação
- は (wa) - partícula de tópico
- 国民 (kokumin) - cidadãos do país
- に (ni) - partícula de destino
- 大きな (ookina) - grande
- 影響 (eikyou) - influência, impacto
- を (wo) - partícula de objeto direto
- 与える (ataeru) - dar, conceder
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 停滞 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "estagnação; ligação; congestionamento; retenção; acumulação; caindo em atraso" é "(停滞) teitai". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
