Tradução e Significado de: 信仰 - shinkou
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 信仰 (shinkou) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: shinkou
Kana: しんこう
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: (religiosa) fé; crença; credo
Significado em Inglês: (religious) faith;belief;creed
Definição: Crença ou confiança religiosa.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (信仰) shinkou
信仰 (しんこう) é uma palavra japonesa composta por dois kanjis: 信 (しん) que significa "confiança, fé, crença" e 仰 (こう) que significa "olhar para cima, respeitar, reverenciar". Juntos, esses kanjis formam o significado de "fé, crença, devoção". A palavra é frequentemente usada para se referir à fé religiosa ou espiritual, mas também pode ser usada em um contexto mais amplo, como na confiança em uma pessoa ou em uma ideia. A etimologia da palavra remonta ao período Heian (794-1185), quando o budismo foi introduzido no Japão e a palavra foi adotada para descrever a crença religiosa.Como Escrever em Japonês - (信仰) shinkou
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (信仰) shinkou:
Sinônimos e Semelhantes - (信仰) shinkou
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
信心; 信条; 信念
Palavras contendo: 信仰
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: しんこう shinkou
Frases de Exemplo - (信仰) shinkou
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
信仰は人生の支えです。
Shinkou wa jinsei no sasae desu
A fé é o suporte da vida.
A fé é o apoio da vida.
- 信仰 - crença, fé
- は - partícula de tópico
- 人生 - vida humana
- の - partícula de posse
- 支え - suporte, sustentação
- です - verbo ser/estar na forma educada
宗教は人々の信仰と精神的な支えです。
Shūkyō wa hitobito no shin'kō to seishinteki na sasaedeshi
A religião é a religião e o apoio mental do povo.
- 宗教 - religião
- は - partícula de tópico
- 人々 - pessoas
- の - partícula de posse
- 信仰 - fé
- と - partícula de conexão
- 精神的な - espiritual
- 支え - apoio
- です - verbo "ser" no presente
神話は古代の人々の信仰や文化を伝える大切な物語です。
Shinwa wa kodai no hitobito no shinkō ya bunka o tsutaeru taisetsu na monogatari desu
O mito é uma história importante que transmite a religião e a cultura dos pessoas antigas.
- 神話 - mito
- は - partícula de tópico
- 古代 - antiguidade
- の - partícula de posse
- 人々 - pessoas
- の - partícula de posse
- 信仰 - fé
- や - partícula de enumeração
- 文化 - cultura
- を - partícula de objeto
- 伝える - transmitir
- 大切 - importante
- な - sufixo que indica adjetivo
- 物語 - história
- です - verbo ser/estar no presente
神殿は古代の信仰の象徴です。
Shinden wa kodai no shinkō no shōchō desu
O templo é um símbolo da antiga fé.
O templo é um símbolo da religião antiga.
- 神殿 - Templo
- は - Partícula de tópico
- 古代 - Antigo
- の - Partícula de posse
- 信仰 - Fé, crença
- の - Partícula de posse
- 象徴 - Símbolo
- です - Verbo ser/estar (formal)
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 信仰 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "(religiosa) fé; crença; credo" é "(信仰) shinkou". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
