Tradução e Significado de: 係わる - kakawaru
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 係わる (kakawaru) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: kakawaru
Kana: かかわる
Tipo: verbo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: preocupar-se com; ter a ver com; afetar; influenciar; manter-se firme em (opiniões)
Significado em Inglês: to concern oneself in;to have to do with;to affect;to influence;to stick to (opinions)
Definição: A relação entre coisas ou pessoas e coisas.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (係わる) kakawaru
係わる é uma palavra japonesa que significa "estar relacionado com" ou "estar envolvido em". Sua etimologia é composta pelos kanjis 係 (responsabilidade, conexão) e わる (dividir, separar), que juntos formam o verbo 係わる. Este verbo é frequentemente usado em situações em que algo ou alguém está ligado a outra coisa ou pessoa, seja de forma direta ou indireta. Por exemplo, "私はその事件に係わっていない" (Watashi wa sono jiken ni kakawatte inai) significa "Eu não estou envolvido nesse incidente".Como Escrever em Japonês - (係わる) kakawaru
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (係わる) kakawaru:
Conjugação verbal de 係わる
Veja abaixo uma pequena lista de conjugações do verbo: 係わる (kakawaru)
- 係わる - Forma positiva informal
- 係わります - Forma positiva formal
- 係わりません - Forma negativa formal
- 係わらない - Forma negativa informal
Sinônimos e Semelhantes - (係わる) kakawaru
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
関わる; 連わる; 係る; 懸かる; 換わる; 絡む; 繋がる; 参加する; 参与する; 関与する; 交わる; 交じる; 交わり合う; 交わり合わせる; 交わり合わす; 交わり合わず; 交わり合わぬ; 交わり合わない; 交わり合わせない; 交わり合わせず; 交わり合わせん; 交わり合わせよう; 交わり合わせましょう; 交わり合わせます; 交わり合わせるよう; 交わり合わせるまで; 交わ
Palavras contendo: 係わる
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: かかわる kakawaru
Frases de Exemplo - (係わる) kakawaru
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 係わる usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: verbo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: verbo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "preocupar-se com; ter a ver com; afetar; influenciar; manter-se firme em (opiniões)" é "(係わる) kakawaru". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
