Tradução e Significado de: 依頼 - irai
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 依頼 (irai) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: irai
Kana: いらい
Tipo: Substantivo.
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: solicitação; comissão; despacho; dependência; confiança
Significado em Inglês: request;commission;dispatch;dependence;trust
Definição: Pedir ajuda ou assistência de outras pessoas ou coisas.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (依頼) irai
依頼 é uma palavra japonesa que significa "pedido" ou "solicitação". A primeira parte do kanji, 依, significa "dependência" ou "confiar em", enquanto a segunda parte, 頼, significa "confiar" ou "depender de". Juntos, eles formam a ideia de confiar em alguém para fazer algo por você. A palavra é frequentemente usada em contextos formais, como em negócios ou em pedidos de serviços profissionais. A etimologia da palavra remonta ao período Heian (794-1185), quando a palavra era escrita como "irai" em hiragana. Com o tempo, o kanji foi adicionado para dar à palavra uma aparência mais formal e distinta.Como Escrever em Japonês - (依頼) irai
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (依頼) irai:
Sinônimos e Semelhantes - (依頼) irai
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
依頼する; 頼む; 要請する; 依存する; 託す; 託る; 委ねる; 委任する; 請う; 求める; 懇願する; 申し込む; 依拠する; 信頼する; 期待する; 望む; 願う; 求め出す; 訴える; 請願する; 嘆願する; 求め入れる; 請うている; 託ける; 託け出す; 託け入れる; 託け入る; 託け出る; 託けている; 託けていた;
Palavras contendo: 依頼
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: いらい irai
Frases de Exemplo - (依頼) irai
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
依頼を受けた仕事を全力でこなします。
Irai wo uketa shigoto wo zenryoku de konashimasu
Farei o meu melhor para fazer o trabalho que recebi.
- 依頼 - pedido, solicitação
- を - partícula de objeto direto
- 受けた - recebido (passado do verbo 受ける - receber)
- 仕事 - trabalho
- を - partícula de objeto direto
- 全力で - com todo o esforço, com toda a força
- こなします - realizar, cumprir (verbo こなす)
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 依頼 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: Substantivo.
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: Substantivo.
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "solicitação; comissão; despacho; dependência; confiança" é "(依頼) irai". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
