Tradução e Significado de: 使用 - shiyou
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 使用 (shiyou) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: shiyou
Kana: しよう
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: uso; aplicação; emprego; utilização
Significado em Inglês: use;application;employment;utilization
Definição: usar algo para um determinado propósito.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (使用) shiyou
使用 (しよう) é uma palavra japonesa que significa "uso" ou "utilização". A palavra é composta pelos caracteres "使" que significa "usar" e "用" que significa "uso". A pronúncia da palavra é "shiyou" em japonês.Como Escrever em Japonês - (使用) shiyou
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (使用) shiyou:
Sinônimos e Semelhantes - (使用) shiyou
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
利用; 使役; 使う; 用いる; 運用; 使用する; 用い; 用いて; 使って; 使い; 使い方; 使い道; 使い勝手; 使い分け; 使い回す; 使い切る; 使い捨て; 使い古す; 使い込む; 使い始める; 使い続ける; 使い方を覚える; 使い方がわかる; 使い方が上手; 使い方が下手; 使い方が違う; 使い方が同じ; 使い方が似ている; 使い方が異なる; 使い方が複雑;
Palavras contendo: 使用
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Kana: しようにん
Romaji: shiyounin
Significado:
funcionário; servo
Palavras com a mesma pronuncia: しよう shiyou
Frases de Exemplo - (使用) shiyou
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
この薬の用法をよく読んでから使用してください。
Kono kusuri no yōhō o yoku yonde kara shiyō shite kudasai
Por favor, leia cuidadosamente as instruções de uso deste medicamento antes de utilizá-lo.
Leia o uso deste medicamento com cuidado antes de usá -lo.
- この - pronome demonstrativo que significa "este" ou "este aqui"
- 薬 - substantivo que significa "remédio" ou "medicamento"
- の - partícula possessiva que indica que o substantivo anterior é o dono ou a origem de algo
- 用法 - substantivo que significa "modo de usar" ou "instruções de uso"
- を - partícula que indica o objeto direto da frase
- よく - advérbio que significa "bem" ou "adequadamente"
- 読んで - forma verbal do verbo "ler" no imperativo
- から - partícula que indica a razão ou o motivo de algo
- 使用して - forma verbal do verbo "usar" no imperativo
- ください - verbo que significa "por favor" ou "faça"
使用することは必要です。
Shiyō suru koto wa hitsuyō desu
É necessário usar.
É necessário usá -lo.
- 使用する - significa "usar" em japonês
- こと - significa "coisa" ou "assunto" em japonês
- は - é uma partícula gramatical que indica o tópico da frase
- 必要 - significa "necessário" em japonês
- です - é uma forma educada de dizer "ser" ou "estar" em japonês
- . - indica o final da frase
使用人は会社にとって重要な存在です。
Shiyōnin wa kaisha ni totte jūyō na sonzai desu
Os funcionários são uma presença importante para a empresa.
O servo é importante para a empresa.
- 使用人 - pessoa que utiliza ou usa algo
- 会社 - empresa
- にとって - para, em relação a
- 重要 - importante
- な - partícula que indica adjetivo
- 存在 - existência, presença
- です - verbo ser/estar no presente
核兵器は絶対に使用してはいけない。
Kaku heiki wa zettai ni shiyou shite wa ikenai
Nunca use armas nucleares.
- 核兵器 - arma nuclear
- は - partícula de tópico
- 絶対に - absolutamente
- 使用して - usando
- はいけない - não é permitido
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 使用 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "uso; aplicação; emprego; utilização" é "(使用) shiyou". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
