Tradução e Significado de: 位地 - ichi
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 位地 (ichi) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: ichi
Kana: いち
Tipo: substantivo
L: jlpt-n3, jlpt-n1
Tradução / Significado: lugar; situação; posição; localização
Significado em Inglês: place;situation;position;location
Definição: local ou região.
Sumário
- Etimologia
- Vocabulário
- Escrita
- Frases
Explicação e Etimologia - (位地) ichi
A palavra 「位地」 (ichi) em japonês é uma combinação dos Kanji 「位」 e 「地」. O Kanji 「位」 pode ser traduzido como "posição", "lugar" ou "classificação", enquanto o Kanji 「地」 representa "terra", "solo" ou "localidade". Quando usados juntos, eles transmitem a ideia de uma posição ou localização geográfica específica. Esta combinação é frequentemente utilizada para denotar a localização de um lugar ou a importância hierárquica de uma posição.
Em termos de etimologia, 「位」 tem suas raízes no chinês clássico, onde também carrega o sentido de posição ou status. Já o Kanji 「地」 é um dos caracteres básicos e antigos do chinês, frequentemente associado a solo e território. Esses conceitos foram assimilados e adaptados pela língua japonesa ao longo dos séculos. Quando combinados, formam uma palavra que pode ser usada em diversos contextos, desde a descrição de um endereço em um mapa até a hierarquia social ou classificações em sistemas diversos.
No cotidiano, a expressão 「位地」 é muito útil, especialmente em contextos que envolvem a descrição de coordenadas, a localização precisa em comunicação técnico-científica ou em situações que requerem clareza sobre a posição de algo em termos físicos ou metafóricos. Além disso, em discussões que envolvem estruturas de poder, 「位」 em particular, pode destacar status e ordem, enquanto 「地」 continua enfatizando o lugar ou cenário. Essa versatilidade faz de 「位地」 uma expressão-chave em diversos campos, desde a geografia até as ciências sociais.
Sinônimos e semelhantes
- 場所 (basho) - Localização ou lugar específico.
- 地域 (chiiki) - Área ou região, frequentemente usada para descrever uma área geográfica maior.
- 地方 (chihou) - Província ou distrito, geralmente se refere a uma área rural ou menos urbanizada.
- ロケーション (rokēshon) - Localização, usada em contextos mais modernos, como em negócios ou produções.
Palavras relacionadas
Palavras com a mesma pronuncia: いち ichi
Como Escrever em Japonês - (位地) ichi
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (位地) ichi:
Frases de Exemplo - (位地) ichi
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
No results found.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
