Tradução e Significado de: 伴う - tomonau
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 伴う (tomonau) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: tomonau
Kana: ともなう
Tipo: verbo
L: jlpt-n1
Tradução / Significado: acompanhar; trazer; ser acompanhado por; estar envolvido em
Significado em Inglês: to accompany;to bring with;to be accompanied by;to be involved in
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (伴う) tomonau
伴う (tomonau) é um verbo japonês que significa "acompanhar" ou "estar junto com". É composto pelos kanjis 伴 (tomona), que significa "acompanhar" ou "estar junto com", e う (u), que é uma partícula auxiliar que indica a forma do verbo. A palavra é frequentemente usada em contextos sociais, como em frases como "友達と伴って映画を見る" (tomodachi to tomonatte eiga wo miru), que significa "assistir a um filme acompanhado de amigos".Como Escrever em Japonês - (伴う) tomonau
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (伴う) tomonau:
Conjugação verbal de 伴う
Veja abaixo uma pequena lista de conjugações do verbo: 伴う (tomonau)
- 伴う - Forma de dicionário infinitivo
- 伴わない - Negativo informal
- 伴います - Formal
- 伴った - Passado
- 伴われる - Potencial
- 伴いましょう - Imperativo
Sinônimos e Semelhantes - (伴う) tomonau
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
付随する; 伴存する; 付属する; 同行する; 連れる; 伴走する; 伴奏する; 伴っている; 付き従う; 付き添う; 付き合う; 伴う; 伴わせる; 付き合わせる; 付け加える; 付け足す; 付ける; 付ける; 連れて行く; 連れて来る; 連れ去る; 連れ帰る; 連れ出す; 連れ戻す; 伴い; 伴われる; 伴わせる; 伴って; 伴ってくる; 伴って行く; 伴って来る; 伴
Palavras contendo: 伴う
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: ともなう tomonau
Frases de Exemplo - (伴う) tomonau
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
このプロジェクトには多くのリスクが伴う。
Kono purojekuto ni wa ooku no risuku ga tomonau
Este projeto envolve muitos riscos.
Este projeto tem muitos riscos.
- この - pronome demonstrativo que significa "este" ou "este aqui"
- プロジェクト - substantivo que significa "projeto"
- には - partícula que indica a existência de algo em um lugar ou tempo específico
- 多くの - adjetivo que significa "muitos" ou "muito"
- リスク - substantivo que significa "risco"
- が - partícula que indica o sujeito da frase
- 伴う - verbo que significa "acompanhar" ou "estar junto com"
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 伴う usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: verbo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: verbo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "acompanhar; trazer; ser acompanhado por; estar envolvido em" é "(伴う) tomonau". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
