Tradução e Significado de: 付き合う - tsukiau
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 付き合う (tsukiau) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: tsukiau
Kana: つきあう
Tipo: verbo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: associar -se a; manter a companhia; para continuar
Significado em Inglês: to associate with;to keep company with;to get on with
Definição: Um homem e uma mulher ou amigos aproximam-se e iniciam um relacionamento amoroso.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (付き合う) tsukiau
付き合う é uma palavra japonesa que pode ser escrita em kanji como 付き合う, em hiragana como つきあう ou em katakana como ツキアウ. Essa palavra é composta por dois kanjis: 付 (tsuke) que significa "anexar" ou "acompanhar" e 合 (au) que significa "encontrar" ou "juntar". Juntos, esses kanjis formam o verbo 付き合う que pode ser traduzido como "acompanhar", "conviver", "namorar" ou "ter um relacionamento". O verbo 付き合う é usado para descrever a ação de estar junto com alguém ou algo por um período de tempo. Pode ser usado para descrever um relacionamento romântico, uma amizade ou até mesmo uma relação profissional. É uma palavra comum no dia a dia dos japoneses e é importante para a comunicação interpessoal. A palavra 付き合う tem uma etimologia interessante, pois é formada pela junção de dois kanjis que possuem significados diferentes, mas que juntos formam um novo significado. Essa é uma característica comum da língua japonesa, que utiliza frequentemente a combinação de kanjis para formar novas palavras.Como Escrever em Japonês - (付き合う) tsukiau
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (付き合う) tsukiau:
Conjugação verbal de 付き合う
Veja abaixo uma pequena lista de conjugações do verbo: 付き合う (tsukiau)
- 付き合う – Forma positiva, presente
- 付き合わない – Forma negativa, presente
- 付き合います – Forma positiva, presente polida
- 付き合わない – Forma negativa, presente polida
- 付き合った – Forma positiva, passado
- 付き合わなかった – Forma negativa, passado
Sinônimos e Semelhantes - (付き合う) tsukiau
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
交際する; 付け合わせる; 付き従う; 付き添う; 付き合いをする; 付き合いを持つ; 付き合いを続ける; 付き合いを深める; 付き合いを始める; 付き合いを断つ; 付き合いを結ぶ; 付き合いを重ねる; 付き合いを大切にする; 付き合いを続ける; 付き合いを続ける; 付き合いを続ける; 付き合いを続ける; 付き合いを続ける; 付き合いを続ける; 付き合いを続ける; 付き合
Palavras contendo: 付き合う
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: つきあう tsukiau
Frases de Exemplo - (付き合う) tsukiau
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
彼女と付き合うのは楽しいです。
Kanojo to tsukiau no wa tanoshii desu
É divertido sair com ela.
- 彼女 (kanojo) - significa "namorada" em japonês
- と (to) - uma partícula que indica a companhia de alguém, nesse caso, "com"
- 付き合う (tsukiau) - um verbo que significa "namorar" ou "ter um relacionamento"
- のは (no wa) - uma partícula que indica o tópico da frase, nesse caso, "sobre"
- 楽しい (tanoshii) - um adjetivo que significa "divertido" ou "agradável"
- です (desu) - uma partícula que indica a forma educada do verbo "ser"
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 付き合う usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: verbo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: verbo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "associar -se a; manter a companhia; para continuar" é "(付き合う) tsukiau". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
