Tradução e Significado de: 介護 - kaigo

Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 介護 (kaigo) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.

Romaji: kaigo

Kana: かいご

Tipo: substantivo

L: jlpt-n1

介護

Tradução / Significado: enfermagem

Significado em Inglês: nursing

Definição: Prestar cuidados e apoio a pessoas que necessitam de assistência no seu dia a dia, como idosos e pessoas com deficiência.

Sumário
- Etimologia
- Vocabulário
- Escrita
- Frases

Explicação e Etimologia - (介護) kaigo

A palavra 「介護」 (kaigo) é composta por dois kanji: 「介」 e 「護」. O Kanji 「介」 pode significar "ajudar" ou "mediar", enquanto o Kanji 「護」 tem o significado de "proteger" ou "cuidar". Assim, a combinação desses caracteres cria a ideia de "cuidado auxiliar" ou "assistência protetora", descrevendo a prática de cuidar de alguém que precisa de ajuda em suas atividades diárias, geralmente devido à idade avançada ou condições de saúde debilitantes.

O conceito de 「介護」 tornou-se particularmente relevante no Japão moderno, em resposta ao crescente número de idosos na população. O termo é usado em diversos contextos, desde cuidados informais prestados por membros da família até serviços profissionais oferecidos por cuidadores treinados. Essa prática desempenha um papel fundamental na sociedade japonesa atual, refletindo valores culturais profundos de respeito e cuidado com os mais velhos.

No Japão, a palavra 「介護」 é frequentemente associada ao sistema de seguro social e saúde do país. Em 2000, o governo japonês implementou o Sistema de Seguro de Cuidados a Longo Prazo (Kaigo Hoken), que visa fornecer suporte financeiro e estrutural para aqueles que necessitam de cuidados de longo prazo. Esse sistema é unicamente desenhado para enfrentar os desafios de uma sociedade em envelhecimento e representa uma abordagem progressiva e inovadora para a assistência de idosos, permitindo que muitos recebedores de cuidado vivam de maneira mais digna e confortável.

Além disso, a palavra 「介護」 é usada para descrever uma variedade de serviços e profissões associadas ao cuidado de idosos e pessoas com deficiência. Profissionais de kaigo, conhecidos como 「介護士」 (kaigoshi), desempenham um papel vital na manutenção da qualidade de vida dos assistidos, realizando tarefas que vão desde ajudar com a higiene pessoal até fornecer apoio emocional e social. A demanda por esses profissionais está aumentando, o que leva a debates contínuos sobre a formação, regulamentação e valorização desses trabalhadores.

Sinônimos e semelhantes

看護 (Kango) - Assistência médica, geralmente em um contexto de enfermagem.
介抱 (Kaihō) - Assistência, suporte ou cuidado a alguém que necessita de ajuda.
介助 (Kaijo) - Ajuda física, geralmente a pessoas com dificuldades de mobilidade.
世話 (Sewa) - Cuidado, assistência ou apoio, geralmente em um contexto de manutenção ou suporte a uma pessoa.
お世話 (Osewa) - Forma polida de "sewa", usada para mostrar respeito ou gratidão pelo cuidado recebido.
介添え (Kaizoe) - Apoio ou assistência, particularmente em situações formais ou em eventos.
介付け (Kaizuke) - Serviço de intermediação ou assistência a alguém em necessidade.
介入 (Kainyuu) - Intervenção, geralmente em um contexto onde ajuda ou ação é necessária em uma situação.
介護する (Kaigo suru) - Prover cuidados a uma pessoa, especialmente idosos ou doentes.
看病する (Kanbyō suru) - Cuidar de alguém doente, geralmente em um contexto de enfermagem.
世話する (Sewa suru) - Fornecer assistência ou cuidado a alguém, em um sentido mais geral.
お世話する (Osewa suru) - Expressão polida para fornecer cuidado ou assistência, mostrando consideração do cuidador.
介抱する (Kaihō suru) - Oferecer cuidado ou suporte a alguém que necessite de ajuda.
介助する (Kaijo suru) - Oferecer ajuda física, geralmente a pessoas com dificuldades.