Tradução e Significado de: 人生 - jinsei
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 人生 (jinsei) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: jinsei
Kana: じんせい
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: Vida (ou seja, concepção à morte)
Significado em Inglês: life (i.e. conception to death)
Definição: Tempo e experiências desde o nascimento até a morte.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (人生) jinsei
人生 (jinsē) é uma palavra japonesa composta por dois kanjis: 人 (jin) que significa "pessoa" e 生 (sē) que significa "vida". Juntos, eles formam o termo que se refere à vida humana, desde o nascimento até a morte. A palavra é frequentemente usada para expressar a ideia de que a vida é preciosa e deve ser valorizada. A etimologia da palavra remonta ao período Heian (794-1185), quando a escrita japonesa começou a ser desenvolvida. Desde então, a palavra tem sido usada em vários contextos, incluindo literatura, filosofia e conversas cotidianas.Como Escrever em Japonês - (人生) jinsei
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (人生) jinsei:
Sinônimos e Semelhantes - (人生) jinsei
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
人生; 一生; 生涯; 人道; 人間生活
Palavras contendo: 人生
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: じんせい jinsei
Frases de Exemplo - (人生) jinsei
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
学問は人生の宝物です。
Gakumon wa jinsei no takaramono desu
O conhecimento é um tesouro na vida.
Acadêmico é um tesouro da vida.
- 学問 - significa "estudo" ou "conhecimento adquirido através do estudo".
- は - partícula de tópico, indicando que o assunto da frase é "estudo".
- 人生 - significa "vida humana".
- の - partícula de posse, indicando que "vida humana" é o possuidor do tesouro.
- 宝物 - significa "tesouro".
- です - verbo ser/estar no presente, indicando que "estudo" é um tesouro na vida humana.
遊びは人生の必需品です。
Asobi wa jinsei no hitsuyōhin desu
Jogar é uma necessidade na vida.
O jogo é uma necessidade de vida.
- 遊び - significa "brincadeira" ou "diversão".
- は - partícula gramatical que indica o tópico da frase.
- 人生 - significa "vida humana".
- の - partícula gramatical que indica posse ou relação.
- 必需品 - significa "necessidade" ou "essencial".
- です - verbo "ser" na forma educada e polida.
踊ることは私の人生の喜びです。
Odoru koto wa watashi no jinsei no yorokobi desu
Dançar é a alegria da minha vida.
Dançar é a alegria da minha vida.
- 踊ることは - "Dancing is"
- 私の - "my"
- 人生の - "life's"
- 喜びです - "joy."
記憶は人生の宝物です。
Kioku wa jinsei no takaramono desu
A memória é um tesouro da vida.
- 記憶 (kioku) - memória
- は (wa) - partícula de tópico
- 人生 (jinsei) - vida
- の (no) - partícula de posse
- 宝物 (takaramono) - tesouro
- です (desu) - verbo ser/estar no presente
色は人生を豊かにする。
Iro wa jinsei wo yutaka ni suru
A cor enriquece a vida.
- 色 (iro) - significa "cor" em japonês
- は (wa) - partícula gramatical que indica o tópico da frase
- 人生 (jinsei) - significa "vida" em japonês
- を (wo) - partícula gramatical que indica o objeto direto da frase
- 豊か (yutaka) - significa "rico" ou "próspero" em japonês
- にする (ni suru) - expressão verbal que significa "tornar-se"
芸術は人生を豊かにする。
Geijutsu wa jinsei wo yutaka ni suru
Art enriches life.
A arte enriquece a vida.
- 芸術 - significa "arte" em japonês.
- は - é uma partícula gramatical que indica o tópico da frase, neste caso, "arte".
- 人生 - significa "vida" em japonês.
- を - é uma partícula gramatical que indica o objeto direto da frase, neste caso, "vida".
- 豊か - significa "rico" ou "próspero" em japonês.
- に - é uma partícula gramatical que indica o estado ou condição resultante de uma ação, neste caso, "tornar-se rico".
- する - é um verbo que significa "fazer" ou "realizar".
私の妻は私の人生の中で最高の贈り物です。
Watashi no tsuma wa watashi no jinsei no naka de saikou no okurimono desu
Minha esposa é o melhor presente da minha vida.
- 私の妻 - "Minha esposa" em japonês
- は - Partícula de tópico em japonês
- 私の - "Meu" em japonês
- 人生 - "Vida" em japonês
- の - Partícula de posse em japonês
- 中で - "Dentro de" em japonês
- 最高の - "O melhor" em japonês
- 贈り物 - "Presente" em japonês
- です - Forma educada de "ser" em japonês
私たちの人生は常に巡るものです。
Watashitachi no jinsei wa tsune ni meguru mono desu
Nossas vidas estão sempre girando.
Nossa vida está sempre por perto.
- 私たちの - "Nós" em japonês
- 人生 - "Vida" em japonês
- は - Partícula de tópico em japonês
- 常に - "Sempre" em japonês
- 巡る - "Girar" ou "Circundar" em japonês
- もの - "Coisa" ou "Objeto" em japonês
- です - Forma educada de "ser" em japonês
研究は人生の宝物です。
Kenkyuu wa jinsei no takaramono desu
A pesquisa é um tesouro na vida.
A pesquisa é um tesouro da vida.
- 研究 (kenkyuu) - pesquisa, estudo
- は (wa) - partícula de tópico
- 人生 (jinsei) - vida
- の (no) - partícula possessiva
- 宝物 (takaramono) - tesouro
- です (desu) - verbo ser/estar no presente
教育は人生を変える力を持っています。
Kyouiku wa jinsei wo kaeru chikara wo motteimasu
A educação tem o poder de mudar a vida das pessoas.
A educação tem o poder de mudar a vida.
- 教育 - Educação
- は - Partícula de tópico
- 人生 - Vida
- を - Partícula de objeto direto
- 変える - Mudar/Transformar
- 力 - Poder/Força
- を - Partícula de objeto direto
- 持っています - Ter/possuir
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 人生 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "Vida (ou seja, concepção à morte)" é "(人生) jinsei". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
