Tradução e Significado de: 人情 - ninjyou
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 人情 (ninjyou) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: ninjyou
Kana: にんじょう
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: humanidade; empatia; bondade; simpatia; natureza humana; senso comum; costumes e maneiras
Significado em Inglês: humanity;empathy;kindness;sympathy;human nature;common sense;customs and manners
Definição: Mostrar consideração e carinho para com os outros.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (人情) ninjyou
人情 (にんじょう) é uma palavra japonesa que pode ser traduzida como "sentimento humano" ou "emoção humana". É composta pelos caracteres 人 (にん), que significa "pessoa" ou "ser humano", e 情 (じょう), que pode ser traduzido como "sentimento" ou "emoção". A palavra 人情 é frequentemente usada para descrever a empatia ou compaixão que uma pessoa sente em relação a outra. Também pode se referir a um senso de dever ou lealdade que uma pessoa sente em relação a outra, como em uma relação de amizade ou negócios. A etimologia completa da palavra é incerta, mas é provável que tenha se originado no período Heian (794-1185), quando a literatura e a poesia eram altamente valorizadas na corte imperial. A palavra aparece em muitos textos clássicos japoneses, como o Genji Monogatari (Conto de Genji), que é considerado um dos primeiros romances do mundo. Em resumo, a palavra japonesa 人情 (にんじょう) se refere aos sentimentos humanos, como empatia, compaixão e lealdade, e tem uma longa história na literatura e cultura japonesas.Como Escrever em Japonês - (人情) ninjyou
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (人情) ninjyou:
Sinônimos e Semelhantes - (人情) ninjyou
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
情け; 思いやり; 情緒; 情感; 人情味
Palavras contendo: 人情
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: にんじょう ninjyou
Frases de Exemplo - (人情) ninjyou
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
人情を大切にしましょう。
Ninjou wo taisetsu ni shimashou
Vamos valorizar os sentimentos humanos.
Vamos valorizar a humanidade.
- 人情 - significa "sentimento humano" ou "emoção humana".
- を - partícula de objeto.
- 大切 - significa "importante" ou "precioso".
- に - partícula de destino ou de localização.
- しましょう - forma educada e polida do verbo "fazer".
個人情報を守ることは大切です。
Kojin joho wo mamoru koto wa taisetsu desu
Proteger informações pessoais é importante.
É importante proteger informações pessoais.
- 個人情報 - informações pessoais
- を - partícula de objeto
- 守る - proteger
- こと - substantivo abstrato, neste caso, "ação de proteger"
- は - partícula de tópico
- 大切 - importante
- です - verbo "ser" no presente
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 人情 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "humanidade; empatia; bondade; simpatia; natureza humana; senso comum; costumes e maneiras" é "(人情) ninjyou". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
