Tradução e Significado de: 五 - go
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 五 (go) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: go
Kana: ご
Tipo: substantivo
L: jlpt-n5
Tradução / Significado: (num) cinco
Significado em Inglês: (num) five
Definição: Um dos números. O número depois do 4.
Sumário
- Etimologia
- Vocabulário
- Escrita
- Frases
Explicação e Etimologia - (五) go
A palavra japonesa para o numeral "cinco" é 「五」, lida como "go" (ご) em hiragana. É uma das palavras básicas na língua japonesa que estudantes aprendem rapidamente. Os números têm um papel fundamental na cultura e na linguagem, sendo essenciais para contar objetos, marcar datas e definir idades, entre muitas outras utilizações. Na cultura japonesa, os números estão frequentemente associados a significados simbólicos e superstições, o que acrescenta uma camada de profundidade à sua aplicação e compreensão.
Na sua etimologia, o ideograma 「五」 pertence ao grupo de caracteres que os japoneses adaptaram e importaram do chinês. O traçado do kanji remonta a representações de marcas notacionais antigas e é composto de cinco traços distintos. Este aspecto visual simples reflete a universalidade e a natureza intemporal do número em várias culturas ao longo da história. A morfologia e a caligrafia associadas a esses números têm sido cruciais na preservação e transmissão do conhecimento tradicional através das gerações.
No universo linguístico, o número cinco aparece em diversas expressões e composições. Por exemplo, 「五大湖」 (godai-ko) refere-se aos Grandes Lagos, e 「五感」 (gokan) significa os cinco sentidos. Além disso, é interessante observar que, ao contar itens, a pronúncia e o uso do número podem mudar de acordo com os contadores específicos utilizados, como 「五つ」 (itsutsu) quando utilizado para objetos no geral. Esta flexibilidade destaca a riqueza da língua japonesa e sua adaptabilidade a contextos variados.
Em termos culturais, o número cinco possui significados específicos. Na filosofia do budismo, percebida no Japão, o número cinco tem associações com os cinco elementos: terra, água, fogo, vento e vazio. Esses conceitos influenciam diversos aspectos da arte e arquitetura japonesa, bem como práticas meditativas e espirituais. A persistência desses significados culturais sublinha a importância do número em tradições que vão além do mero ato de contar.
Sinônimos e semelhantes
- ご (go) - prefixo honorífico
- いつ (itsu) - quando
- いつつ (itsutsu) - cinco (número)
- いつつか (itsutsuka) - cinco (forma interrogativa)
- いつつの (itsutsuno) - cinco (usado como modificador)
- いつの (itsuno) - de quando
- いつのか (itsunoka) - de quando (forma interrogativa)
Palavras relacionadas
Palavras com a mesma pronuncia: ご go
Como Escrever em Japonês - (五) go
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (五) go:
Frases de Exemplo - (五) go
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
Watashi no nenrei wa nijuugosai desu
Minha idade é 25 anos.
Minha idade tem 25 anos.
- 私 - pronome pessoal que significa "eu"
- の - partícula que indica posse ou pertencimento
- 年齢 - substantivo que significa "idade"
- は - partícula que indica o tópico da frase
- 二十五 - numeral que significa "25"
- 歳 - sufixo que indica "anos de idade"
- です - verbo "ser" no presente afirmativo
Gotsu no ringo wo kaimashita
Comprei cinco maçãs.
Eu comprei cinco maçãs.
- 五つの - cinco
- りんご - maçãs
- を - partícula de objeto
- 買いました - comprei
Gojūon wa nihongo no kihonteki na oto no kumiawase o hyō shimasu
Os anos 50 indicam a combinação básica do som japonês.
- 五十音 - significa "cinquenta sons" e se refere ao conjunto de caracteres japoneses usados para representar sons e sílabas.
- 日本語 - significa "língua japonesa".
- 基本的な - significa "básico" ou "fundamental".
- 音 - significa "som" ou "nota musical".
- 組み合わせ - significa "combinação" ou "arranjo".
- 表します - significa "representa" ou "mostra".
Gogatsubyoui to iwareru kisetsu ga kirai desu
Eu não gosto da temporada em que é chamada de "Gogatsubyoui"
Eu odeio a temporada, que é dito ser pode voar.
- 五月蝿い (gogatsubyoui) - significa "barulhento como moscas de maio", referindo-se ao zumbido constante de insetos durante o mês de maio no Japão.
- と言われる (to iwareru) - significa "é dito que".
- 季節 (kisetsu) - significa "estação" ou "temporada".
- が (ga) - partícula de sujeito.
- 嫌い (kirai) - significa "odiar" ou "não gostar".
- です (desu) - forma educada de "ser" ou "estar".
Gonichikan yasumi wo torimasu
Vou tirar cinco dias de folga.
Tire um dia de folga por cinco dias.
- 五日間 (gokakan) - cinco dias
- 休み (yasumi) - folga, descanso
- を (wo) - partícula de objeto direto
- 取ります (torimasu) - pegar, tirar, obter
Kankaku wa ningen no gokan no hitotsu desu
Sensação é um dos cinco sentidos humanos.
A sensação é um dos cinco sentidos dos humanos.
- 感覚 - significa "sensação" em japonês.
- は - partícula gramatical que indica o tema da frase.
- 人間 - significa "ser humano" em japonês.
- の - partícula gramatical que indica posse.
- 五感 - significa "cinco sentidos" em japonês.
- の - partícula gramatical que indica posse.
- 一つ - significa "um" em japonês.
- です - verbo "ser" em japonês, indicando que a frase é uma afirmação.
Shikaku wa ningen no gokan no hitotsu desu
Visão é um dos cinco sentidos humanos.
Os visuais são um dos cinco sentidos dos seres humanos.
- 視覚 (shikaku) - Visão
- は (wa) - Partícula de tópico
- 人間 (ningen) - Ser humano
- の (no) - Partícula possessiva
- 五感 (gokan) - Cinco sentidos
- の (no) - Partícula possessiva
- 一つ (hitotsu) - Um
- です (desu) - Verbo ser/estar (forma educada)
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
