Tradução e Significado de: 並ぶ - narabu
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 並ぶ (narabu) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: narabu
Kana: ならぶ
Tipo: verbo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: para alinhar; para ficar em uma linha
Significado em Inglês: to line up;to stand in a line
Definição: Uma disposição ordenada de objetos ou pessoas em fila.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (並ぶ) narabu
並ぶ é uma palavra japonesa que significa "ficar em fila" ou "estar lado a lado". A palavra é composta por dois kanjis: "並" que significa "alinhado" ou "em fila" e "ぶ" que é um sufixo verbal que indica a ação de "ficar" ou "estar". A etimologia da palavra remonta ao período Heian (794-1185), quando o kanji "並" era usado para descrever a posição de objetos em uma linha reta. Com o tempo, o significado da palavra se expandiu para incluir pessoas em fila. Hoje em dia, a palavra é comumente usada em situações em que as pessoas precisam esperar em fila, como em lojas, bancos ou eventos públicos.Como Escrever em Japonês - (並ぶ) narabu
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (並ぶ) narabu:
Conjugação verbal de 並ぶ
Veja abaixo uma pequena lista de conjugações do verbo: 並ぶ (narabu)
- 並ぶ - Forma de dicionário
- 並んで - Forma te
- 並ばない - Forma negativa
- 並べる - Forma causativa
- 並びに - Forma conjuntiva
- 並んだ - Forma passada
Sinônimos e Semelhantes - (並ぶ) narabu
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
並べる; 並行する; 並列する; 並び立つ; 並び揃う
Palavras contendo: 並ぶ
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: ならぶ narabu
Frases de Exemplo - (並ぶ) narabu
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
縦に並ぶ木々は美しい。
Tate ni narabu kigi wa utsukushii
As árvores alinhadas verticalmente são bonitas.
As árvores verticais são lindas.
- 縦に - verticalmente
- 並ぶ - alinhar-se
- 木々 - árvores
- は - partícula de tópico
- 美しい - bonito
人々が列をなして並ぶ。
Hitobito ga retsu o natte narabu
As pessoas formam uma fila em linha reta.
As pessoas se alinham em uma linha.
- 人々 - significa "pessoas" em japonês.
- が - é uma partícula que indica o sujeito da frase.
- 列 - significa "fila" em japonês.
- を - é uma partícula que indica o objeto direto da frase.
- なして - é a forma negativa do verbo "並ぶ" que significa "ficar em fila".
- 並ぶ - significa "ficar em fila" em japonês.
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 並ぶ usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: verbo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: verbo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "para alinhar; para ficar em uma linha" é "(並ぶ) narabu". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
