Tradução e Significado de: 世話 - sewa
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 世話 (sewa) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: sewa
Kana: せわ
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: cuidar; ajuda; ajuda; assistência
Significado em Inglês: looking after;help;aid;assistance
Definição: Para cuidar dos outros.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (世話) sewa
世話 (せわ) é uma palavra japonesa que pode ser traduzida como "cuidado", "preocupação" ou "assistência". A palavra é composta pelos caracteres 世 (せ), que significa "mundo" ou "sociedade", e 話 (わ), que significa "fala" ou "história". A combinação desses caracteres sugere a ideia de "falar sobre o mundo" ou "cuidar do mundo". A palavra é comumente usada para se referir ao cuidado ou assistência que se presta a alguém, como em "世話をする" (prestar cuidado) ou "世話を受ける" (receber cuidado). A palavra também pode ser usada em contextos mais amplos, como em "世話役" (pessoa encarregada de cuidar de algo) ou "世話人" (pessoa que cuida dos interesses de outra pessoa).Como Escrever em Japonês - (世話) sewa
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (世話) sewa:
Sinônimos e Semelhantes - (世話) sewa
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
世繕い; 世話やき; 世話係; 世話役; 世話人; 世話好き; 世話焼き; 世話焼き屋; 世話焼き女; 世話焼き男; 世話焼き親父; 世話焼きおばさん; 世話焼きおばあさん; 世話焼きおじさん; 世話焼きおじいさん; 世話好きな人; 世話好きな女性; 世話好きな男性; 世話好きな親友; 世話好きな家族; 世話好きな上司; 世話好
Palavras contendo: 世話
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: せわ sewa
Frases de Exemplo - (世話) sewa
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
身の回りの世話をする。
Mino mawari no sewa wo suru
Cuidar das coisas ao redor de si mesmo.
Cuide-se.
- 身の回り - Refere-se a coisas relacionadas ao corpo, como roupas, higiene pessoal, etc.
- の - Partícula que indica posse ou relação.
- 世話 - Cuidado, atenção, assistência.
- を - Partícula que indica o objeto da ação.
- する - Verbo que significa "fazer".
世話をすることは大切です。
Sewa wo suru koto wa taisetsu desu
Cuidar dos outros é importante.
É importante cuidar disso.
- 世話をする - cuidar
- こと - coisa
- は - partícula de tópico
- 大切 - importante
- です - verbo ser ou estar no presente
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 世話 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "cuidar; ajuda; ajuda; assistência" é "(世話) sewa". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
