Tradução e Significado de: 不自由 - fujiyuu
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 不自由 (fujiyuu) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: fujiyuu
Kana: ふじゆう
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: desconforto; incapacidade; inconveniência; miséria
Significado em Inglês: discomfort;disability;inconvenience;destitution
Definição: Não é conveniente. Uma situação em que as coisas não saem como planejado.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (不自由) fujiyuu
不自由 (fujyuu) é uma palavra japonesa que significa "inconveniente", "não livre" ou "limitado". É composta pelos caracteres 不 (fu), que significa "não" ou "negação", e 自由 (jiyuu), que significa "liberdade" ou "autonomia". A palavra é frequentemente usada para descrever situações em que alguém é impedido de fazer algo devido a restrições externas ou internas. Por exemplo, uma pessoa com uma deficiência física pode enfrentar fujyuu ao tentar acessar um prédio sem rampas de acesso. A palavra também pode ser usada para descrever limitações políticas ou sociais.Como Escrever em Japonês - (不自由) fujiyuu
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (不自由) fujiyuu:
Sinônimos e Semelhantes - (不自由) fujiyuu
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
不便; 制約; 制限; 不自由さ; 不自由な; 不自由な状況; 不自由な生活; 不自由な日々
Palavras contendo: 不自由
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: ふじゆう fujiyuu
Frases de Exemplo - (不自由) fujiyuu
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
不自由な人生を送るのは辛いです。
Fujuyuu na jinsei wo okuru no wa tsurai desu
É doloroso viver uma vida crucial.
- 不自由な - adjetivo que significa "não livre", "restrito"
- 人生 - substantivo que significa "vida"
- を - partícula que indica o objeto direto da frase
- 送る - verbo que significa "enviar", "mandar"
- の - partícula que indica uma frase nominal
- は - partícula que indica o tema da frase
- 辛い - adjetivo que significa "difícil", "penoso"
- です - verbo auxiliar que indica a forma educada e polida da frase
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 不自由 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "desconforto; incapacidade; inconveniência; miséria" é "(不自由) fujiyuu". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
