Tradução e Significado de: 一人 - ichinin
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 一人 (ichinin) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: ichinin
Kana: いちにん
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: uma pessoa
Significado em Inglês: one person
Definição: Não existem outras pessoas.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (一人) ichinin
一人 é uma palavra japonesa que significa "uma pessoa" ou "sozinho". A palavra é composta pelos caracteres kanji 一 (ichi) que significa "um" e 人 (hito) que significa "pessoa". A pronúncia correta em japonês é "hitori". A palavra é frequentemente usada em frases como "hitori de" que significa "sozinho" ou "por conta própria". É uma palavra comum no dia a dia dos japoneses e é usada em diversas situações, desde expressar a solidão até indicar que algo é feito por apenas uma pessoa.Como Escrever em Japonês - (一人) ichinin
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (一人) ichinin:
Sinônimos e Semelhantes - (一人) ichinin
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
独り; 単独; 孤独; 単身; 一人身
Palavras contendo: 一人
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Kana: ひとりでに
Romaji: hitorideni
Significado:
por si só; automaticamente; naturalmente
Kana: ひとりひとり
Romaji: hitorihitori
Significado:
um por um; cada; um de cada vez
Palavras com a mesma pronuncia: いちにん ichinin
Frases de Exemplo - (一人) ichinin
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
同一人物だと思います。
Dōitsu jinbutsu da to omoimasu
Eu acho que é a mesma pessoa.
- 同一 (douitsu) - significa "mesmo" ou "idêntico".
- 人物 (jinbutsu) - significa "personagem" ou "figura".
- だと (da to) - uma combinação de partículas que indica uma suposição ou crença.
- 思います (omoimasu) - significa "eu acredito" ou "eu penso".
一人一人が大切です。
Hitori hitori ga taisetsu desu
Cada pessoa é importante.
- 一人一人 - cada pessoa individualmente
- が - partícula de sujeito
- 大切 - importante, valioso
- です - verbo ser/estar na forma educada
たった一人で山に登った。
Tatta hitori de yama ni nobotta
Eu subi a montanha sozinho.
Eu escalei a montanha sozinha.
- たった - advérbio que significa "apenas" ou "somente"
- 一人 - substantivo que significa "uma pessoa" ou "sozinho"
- で - partícula que indica o meio ou instrumento utilizado para realizar uma ação
- 山 - substantivo que significa "montanha"
- に - partícula que indica o alvo ou destino de uma ação
- 登った - verbo no passado que significa "subir" ou "escalar"
一人で行く。
Hitori de iku
Vou sozinho.
Ir sozinho.
- 一人 - significa "sozinho" ou "sozinha".
- で - é uma partícula que indica o meio ou a forma como algo é feito. Neste caso, indica que a pessoa está indo sozinha.
- 行く - significa "ir".
一人でには寂しいです。
Hitori de ni wa sabishii desu
É solitário estar sozinho.
Estou sozinho sozinho.
- 一人でには - sozinho
- 寂しい - solitário
- です - é
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 一人 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "uma pessoa" é "(一人) ichinin". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
