Tradução e Significado de: ドア - doa
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa ドア (doa) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: doa
Kana: ドア
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: porta (estilo ocidental)
Significado em Inglês: door (Western style)
Definição: Um objeto em forma de placa que serve de entrada/saída para edifícios, carros, etc.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (ドア) doa
ドア é uma palavra japonesa que significa "porta". A palavra é composta por dois caracteres kanji (portões) que foram simplificados para a escrita em katakana. A origem etimológica da palavra é incerta, mas é possível que tenha sido emprestada do chinês antigo. A palavra é usada em diversas situações cotidianas, como em casas, prédios, carros e outros locais que possuem uma entrada ou saída.Como Escrever em Japonês - (ドア) doa
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (ドア) doa:
Sinônimos e Semelhantes - (ドア) doa
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
戸; 扉; ドアー
Palavras contendo: ドア
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: ドア doa
Frases de Exemplo - (ドア) doa
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
ドアが閉まる。
Doa ga shimaru
A porta está fechando.
A porta fecha.
- ドア (doa) - porta
- が (ga) - partícula de sujeito
- 閉まる (shimaru) - fechar-se
ドアを開ける
Dōa o akeru
Abrir a porta.
abra a porta
- ドア (doa) - porta
- を (wo) - partícula de objeto
- 開ける (akeru) - abrir
ドアを開く
Doa wo hiraku
Abrir a porta.
Abra a porta
- ドア (doa) - porta
- を (wo) - partícula de objeto direto
- 開く (hiraku) - abrir
ドアを閉めてください。
Dōa o shimeru te kudasai
Por favor, feche a porta.
por favor feche a porta.
- ドア - porta
- を - partícula de objeto
- 閉めて - fechar (verbo no imperativo)
- ください - por favor (partícula de solicitação educada)
このドアの取っ手はとても丈夫です。
Kono doa no totte wa totemo jōbu desu
A maçaneta desta porta é muito resistente.
A alça desta porta é muito durável.
- この - indica que algo está próximo ou relacionado ao falante.
- ドア - porta.
- の - partícula de posse.
- 取っ手 - maçaneta.
- は - partícula de tópico, indica que o assunto da frase é a maçaneta.
- とても - muito.
- 丈夫 - resistente.
- です - verbo ser/estar no presente.
ドアを閉じる。
Dōa o tojiru
Fechar a porta.
Feche a porta.
- ドア - porta
- を - partícula de objeto
- 閉じる - fechar
私はドアをノックしました。
Watashi wa doa wo nokku shimashita
Eu bati na porta.
Bati na porta.
- 私 (watashi) - pronome pessoal que significa "eu"
- は (wa) - partícula gramatical que indica o tópico da frase
- ドア (doa) - substantivo que significa "porta"
- を (wo) - partícula gramatical que indica o objeto direto da frase
- ノック (nokku) - verbo que significa "bater" ou "tocar" (na porta)
- しました (shimashita) - conjugação do verbo "suru" no passado, indicando que a ação foi concluída
私の指がドアに挟まる。
Watashi no yubi ga doa ni hasamaru
Meu dedo fica preso na porta.
Meu dedo está capturado pela porta.
- 私の指が - "Meu dedo"
- ドアに - "na porta"
- 挟まる - "ficou preso"
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra ドア usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "porta (estilo ocidental)" é "(ドア) doa". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
