Tradução e Significado de: ダイヤグラム - daiyaguramu

Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa ダイヤグラム (daiyaguramu) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.

Romaji: daiyaguramu

Kana: ダイヤグラム

Tipo: Substantivo

L: jlpt-n2

ダイヤグラム

Tradução / Significado: diagrama

Significado em Inglês: diagram

Definição: Um método de representação de dados que utiliza diagramas e figuras para expressar relacionamentos e estruturas.

Sumário
- Etimologia
- Vocabulário
- Escrita
- Frases

Explicação e Etimologia - (ダイヤグラム) daiyaguramu

A palavra 「ダイヤグラム」 (daiyaguramu) é uma transcrição em katakana do termo inglês "diagram". A utilização do katakana é comum na língua japonesa para representar palavras de origem estrangeira. O componente 「ダイヤ」 (daiya) origina-se da palavra "diamante", enquanto 「グラム」 (guramu) refere-se a "grama". No entanto, é importante destacar que a combinação não tem uma relação direta com essas definições, mas sim com o conceito de diagramas, que são representações gráficas de informações.

Diagramas são ferramentas visuais utilizadas para descrever, explicar ou simplificar informações complexas. Eles desempenham um papel crucial em várias disciplinas, incluindo matemática, engenharia, ciências e até na apresentação de dados. Existem muitos tipos de diagramas, como diagramas de fluxo, diagramas de Venn e diagramas de barras. Cada um deles serve para um propósito específico, facilitando a compreensão visual e a análise de dados.

Uso de 「ダイヤグラム」

No contexto acadêmico e profissional, 「ダイヤグラム」 (daiyaguramu) é amplamente empregado para aprimorar a comunicação. Criar um diagrama pode ajudar a organizar ideias e apresentar informações de maneira clara. Por exemplo, em ambientes de trabalho, diagramas são frequentemente utilizados em reuniões e apresentações para ilustrar conceitos de forma mais intuitiva.

Além de sua aplicação prática, a palavra 「ダイヤグラム」 também reflete a crescente influência da cultura ocidental na sociedade japonesa. No ensino de engenharia e design, o domínio de termos e conceitos como "diagrama" é essencial. Consequentemente, aprender a usar 「ダイヤグラム」 se torna uma habilidade valiosa para alunos e profissionais.

Conclusão

Em resumo, 「ダイヤグラム」 (daiyaguramu) é uma palavra que encapsula a ideia de representação visual. Sua origem está ligada ao idioma inglês, mas sua importância transcende barreiras culturais e linguísticas. Em um mundo onde a comunicação visual se torna cada vez mais vital, a habilidade de criar e interpretar diagramas, expressa através de 「ダイヤグラム」, é uma competência significativa para todos.

Sinônimos e semelhantes

図表 (Zuhyō) - Gráfico ou tabela que apresenta dados de forma visual.
チャート (Chāto) - Gráfico utilizado para representar dados, frequentemente em formatos como pizza ou barras.
グラフ (Gurafu) - Representação gráfica de dados estatísticos, geralmente em forma de linhas ou barras.
視覚化 (Shikakuka) - Processo de tornar informações ou dados visíveis através de representações gráficas.
示意図 (Shii zu) - Diagrama que ilustra um conceito ou ideia de forma simplificada.
目盛り図 (Memori zu) - Gráfico que inclui escalas ou marcas de medida, muitas vezes usado em gráficos técnicos.
示現図 (Shigen zu) - Diagrama que mostra a manifestação ou a representação de algo.