Tradução e Significado de: スチュワーデス - sutyuwa-desu
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa スチュワーデス (sutyuwa-desu) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: sutyuwa-desu
Kana: スチュワーデス
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: comissária de bordo
Significado em Inglês: stewardess
Definição: Ocupação de mulher que presta serviço em aviões.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (スチュワーデス) sutyuwa-desu
スチュワーデス é uma palavra japonesa que se refere a uma aeromoça ou comissária de bordo. A palavra é composta por três kanjis: スチュワー (steward), que vem do inglês e significa "zelador" ou "administrador"; e デス (desu), que é uma partícula de finalização comum no idioma japonês. A palavra スチュワーデス foi criada a partir da adaptação do termo "stewardess" em inglês, que era comumente usado para se referir às mulheres que trabalhavam como comissárias de bordo. A palavra スチュワーデス é frequentemente usada no Japão para se referir às mulheres que trabalham em companhias aéreas e prestam serviços aos passageiros durante os voos.Como Escrever em Japonês - (スチュワーデス) sutyuwa-desu
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (スチュワーデス) sutyuwa-desu:
Sinônimos e Semelhantes - (スチュワーデス) sutyuwa-desu
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
キャビンアテンダント; フライトアテンダント; CA
Palavras contendo: スチュワーデス
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: スチュワーデス sutyuwa-desu
Frases de Exemplo - (スチュワーデス) sutyuwa-desu
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
スチュワーデスは飛行機の安全を守るために重要な役割を果たしています。
Sutyuwaadesu wa hikouki no anzen wo mamoru tame ni juuyou na yakuwari wo hatashite imasu
As aeromoças desempenham um papel importante na segurança dos aviões.
A aeromoça desempenha um papel importante para proteger a segurança dos aviões.
- スチュワーデス - palavra em japonês que significa "comissária de bordo".
- は - partícula de tópico que indica que o sujeito da frase é "comissária de bordo".
- 飛行機 - palavra em japonês que significa "avião".
- の - partícula de posse que indica que o objeto da frase é "segurança do avião".
- 安全 - palavra em japonês que significa "segurança".
- を - partícula de objeto que indica que "segurança" é o objeto direto da ação.
- 守る - verbo em japonês que significa "proteger" ou "manter".
- ために - expressão em japonês que significa "para" ou "a fim de".
- 重要な - adjetivo em japonês que significa "importante".
- 役割 - palavra em japonês que significa "papel" ou "função".
- を - partícula de objeto que indica que "papel" é o objeto direto da ação.
- 果たしています - verbo em japonês que significa "desempenhar" ou "cumprir".
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra スチュワーデス usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "comissária de bordo" é "(スチュワーデス) sutyuwa-desu". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
