Tradução e Significado de: ジーンズ - zi-nzu
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa ジーンズ (zi-nzu) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: zi-nzu
Kana: ジーンズ
Tipo: substantivo
L: jlpt-n3
Tradução / Significado: jeans
Significado em Inglês: jeans
Definição: Calça casual confeccionada em tecido jeans.
Sumário
- Etimologia
- Vocabulário
- Escrita
- Frases
Explicação e Etimologia - (ジーンズ) zi-nzu
A palavra 「ジーンズ」 (ji-nzu) refere-se ao que conhecemos como "jeans" em inglês. A etimologia do termo está relacionada à cidade de Gênova, na Itália, onde um tipo de tecido de algodão, conhecido como 'serge de Nîmes', foi utilizado na produção de vestimentas. O tecido de Gênova se tornou popular na Europa e eventualmente se adaptou na forma de calças, que foram batizadas de jeans.
O uso do termo 「ジーンズ」 (ji-nzu) na língua japonesa é um exemplo da influência da cultura ocidental sobre a moda e vestuário do Japão. Os jeans começaram a ser populares no Japão durante o período pós-Segunda Guerra Mundial, quando a influência americana se expandiu. Desde então, tornaram-se uma peça fundamental no guarda-roupa de diversas gerações.
Características e Variedade
Os jeans são fabricados com uma variedade de cortes e estilos, como cintura alta, skinny, bootcut e muitos outros. As principais características incluem:
- Durabilidade: Fabricados com algodão e, frequentemente, com uma quantidade de elastano para maior elasticidade.
- Versatilidade: Podem ser usados em diferentes ocasiões, desde informais até eventos mais casuais.
- Estilo: Disponíveis em inúmeras lavagens e acabamentos, refletindo as tendências da moda.
Além das calças, a palavra 「ジーンズ」 (ji-nzu) também é usada de forma mais ampla para descrever produtos relacionados, como jaquetas de jeans e acessórios. A cultura do jeans também estimulou o surgimento de marcas locais que criam seus próprios estilos e design, evidenciando a contínua evolução do vestuário no Japão.
Sinônimos e semelhantes
- デニムパンツ (denimu pantsu) - Pantalones de denim
- ジーパン (jīpan) - Jeans (termo coloquial para jeans)
- ブルージーンズ (burū jīnzu) - Jeans azuis
- デニム (denimu) - Denim (o tecido em si)
Palavras relacionadas
Palavras com a mesma pronuncia: ジーンズ zi-nzu
Como Escrever em Japonês - (ジーンズ) zi-nzu
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (ジーンズ) zi-nzu:
Frases de Exemplo - (ジーンズ) zi-nzu
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
Watashi wa jiinzu ga suki desu
Eu gosto de jeans.
- 私 (watashi) - pronome pessoal que significa "eu"
- は (wa) - partícula que indica o tópico da frase, neste caso, "eu"
- ジーンズ (jiinzu) - palavra em japonês que significa "jeans"
- が (ga) - partícula que indica o sujeito da frase, neste caso, "jeans"
- 好き (suki) - adjetivo que significa "gostar"
- です (desu) - verbo de ligação que indica a forma polida do presente, neste caso, "eu gosto"
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
