Tradução e Significado de: コーヒー - ko-hi-
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa コーヒー (ko-hi-) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: ko-hi-
Kana: コーヒー
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: café
Significado em Inglês: coffee
Definição: Café: Uma bebida feita a partir de grãos de café torrados. Tem um efeito estimulante.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (コーヒー) ko-hi-
コーヒー é uma palavra japonesa que significa "café". A palavra é composta por dois caracteres kanji: 珈琲, que juntos formam a leitura "kōhī". No entanto, a palavra é geralmente escrita em katakana, um dos três sistemas de escrita japonesa, que é usado para escrever palavras estrangeiras ou enfatizar certas palavras. Acredita-se que a palavra "café" tenha sido introduzida no Japão no século XVII pelos holandeses, que o trouxeram do seu império colonial na Indonésia. Desde então, o café se tornou uma bebida popular no Japão e é consumido em todo o país em cafeterias, lojas de conveniência e em casa.Como Escrever em Japonês - (コーヒー) ko-hi-
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (コーヒー) ko-hi-:
Sinônimos e Semelhantes - (コーヒー) ko-hi-
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
珈琲; コーヒー豆; コーヒー飲料; カフェイン飲料; コーヒー飲み物; コーヒー飲み; コーヒー飲む; コーヒー飲むの; コーヒー飲むこと; コーヒー飲み習慣; コーヒー習慣; コーヒー好き; コーヒー愛好家; コーヒー中毒者; コーヒー中毒; コーヒー依存症; コーヒーマニア; コーヒーフリーク; コーヒージャンキー; コーヒー好きな人; コーヒー好きの人; コーヒー好きの方; コ
Palavras contendo: コーヒー
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: コーヒー ko-hi-
Frases de Exemplo - (コーヒー) ko-hi-
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
このコーヒーは冷めてしまった。
Kono kōhī wa samete shimatta
Este café esfriou.
- この - pronome demonstrativo que significa "este" ou "este aqui"
- コーヒー - substantivo que significa "café"
- は - partícula de tópico que indica o assunto da frase, neste caso "este café"
- 冷めてしまった - verbo que significa "esfriou completamente" ou "ficou frio demais"
私はスプーンでコーヒーを掻き回す。
Watashi wa supūn de kōhī o kakimawasu
Eu mexo o café com uma colher.
Eu raspo o café com uma colher.
- 私 (watashi) - pronome pessoal que significa "eu"
- は (wa) - partícula que marca o tópico da frase
- スプーン (supuun) - substantivo que significa "colher"
- で (de) - partícula que indica o meio ou ferramenta utilizada
- コーヒー (koohii) - substantivo que significa "café"
- を (wo) - partícula que marca o objeto direto da frase
- 掻き回す (kakimawasu) - verbo que significa "mexer" ou "agitar"
砂糖をコーヒーに加える。
Satou wo kouhii ni kuwaeru
Adicionar açúcar ao café.
Adicione o açúcar ao café.
- 砂糖 (さとう) - açúcar
- を - partícula de objeto direto
- コーヒー - café
- に - partícula de destino
- 加える (くわえる) - adicionar
コーヒーが好きです。
Kōhī ga suki desu
Eu gosto de café.
- コーヒー - café
- が - partícula de sujeito
- 好き - gostar
- です - verbo ser/estar no presente
彼女はコーヒーカップを落とした。
Kanojo wa kōhīkappu o otoshita
Ela deixou cair a xícara de café.
Ela largou a xícara de café.
- 彼女 (kanojo) - ela
- は (wa) - partícula de tópico
- コーヒーカップ (koohii kappu) - xícara de café
- を (wo) - partícula de objeto direto
- 落とした (otoshita) - deixou cair
濃いコーヒーが好きです。
Koi kōhī ga suki desu
Eu gosto de café forte.
Eu gosto de café escuro.
- 濃い - forte, intenso
- コーヒー - café
- が - partícula de sujeito
- 好き - gostar
- です - ser, estar
煎ったコーヒーがとても香ばしいです。
Senatta kōhī ga totemo kōbashiidesu
O café torrado tem um aroma muito agradável.
O café assado é muito perfumado.
- 煎った - verbo "seneru", que significa "torrar"
- コーヒー - substantivo "koohii", que significa "café"
- が - partícula "ga", que indica o sujeito da frase
- とても - advérbio "totemo", que significa "muito"
- 香ばしい - adjetivo "kabashii", que significa "perfumado, aromático"
- です - verbo "desu", que indica a forma educada e polida de afirmar algo
私はコーヒーをカップに入れる。
Watashi wa kōhī o kappu ni ireru
Eu coloco café na xícara.
Coloquei café em uma xícara.
- 私 (watashi) - pronome pessoal que significa "eu" em japonês
- は (wa) - partícula que marca o tópico da frase
- コーヒー (kōhī) - palavra em japonês que significa "café"
- を (wo) - partícula que marca o objeto direto da frase
- カップ (kappu) - palavra em japonês que significa "xícara"
- に (ni) - partícula que indica o destino ou localização do objeto direto
- 入れる (ireru) - verbo em japonês que significa "colocar" ou "por dentro"
私たちはランチの合間にコーヒーを飲んだ。
Watashitachi wa ranchi no aima ni kōhī o nonda
Nós bebemos café durante o intervalo do almoço.
Bebemos café entre o almoço.
- 私たちは - "Nós" em japonês
- ランチ - "Almoço" em japonês
- の - Partícula de posse em japonês
- 合間に - "Intervalo" ou "pausa" em japonês
- コーヒー - "Café" em japonês
- を - Partícula de objeto em japonês
- 飲んだ - "Beber" no passado em japonês
苦いコーヒーが好きです。
Nigai kōhī ga suki desu
Eu gosto de café amargo.
- 苦い (karai) - amargo
- コーヒー (koohii) - café
- が (ga) - partícula de sujeito
- 好き (suki) - gostar
- です (desu) - verbo ser/estar na forma educada
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra コーヒー usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "café" é "(コーヒー) ko-hi-". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
