Tradução e Significado de: ばてる - bateru
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa ばてる (bateru) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: bateru
Kana: ばてる
Tipo: verbo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: estar exausto; estar desgastado
Significado em Inglês: to be exhausted;to be worn out
Definição: Estar fisicamente e mentalmente exausto.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (ばてる) bateru
A palavra japonesa "ばてる" (bateru) é um verbo que significa "ficar exausto" ou "ficar cansado". Sua etimologia é incerta, mas é possível que seja uma variação da palavra "疲れる" (tsukareru), que tem o mesmo significado. A escrita em hiragana sugere que a palavra seja de origem japonesa, mas pode ter sido influenciada por outras línguas, como o chinês.Como Escrever em Japonês - (ばてる) bateru
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (ばてる) bateru:
Conjugação verbal de ばてる
Veja abaixo uma pequena lista de conjugações do verbo: ばてる (bateru)
- ばてる Formal
- ばてる Informal
- ばてます Formal polite
- ばてません Formal polite negative
- ばてた Past formal
- ばてなかった Past formal negative
Sinônimos e Semelhantes - (ばてる) bateru
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
疲れる; 疲れ果てる; くたくたになる; 疲弊する; 疲労する
Palavras contendo: ばてる
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: ばてる bateru
Frases de Exemplo - (ばてる) bateru
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
私は長時間働いた後にはばてる。
Watashi wa choujikan hataraita ato ni wa bateru
Eu fico exausto depois de trabalhar por muito tempo.
Depois de trabalhar por um longo tempo.
- 私 (watashi) - pronome pessoal que significa "eu"
- は (wa) - partícula de tópico que indica o assunto da frase
- 長時間 (choujikan) - substantivo que significa "longo período de tempo"
- 働いた (hataraita) - verbo no passado que significa "trabalhei"
- 後に (ato ni) - expressão que significa "depois de"
- はばてる (habateru) - verbo que significa "ficar exausto"
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra ばてる usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: verbo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: verbo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "estar exausto; estar desgastado" é "(ばてる) bateru". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
