Tradução e Significado de: のんびり - nonbiri
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa のんびり (nonbiri) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: nonbiri
Kana: のんびり
Tipo: Adjetivo.
L: jlpt-n3
Tradução / Significado: despreocupado; à vontade
Significado em Inglês: carefree;at leisure
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (のんびり) nonbiri
のんびり é uma palavra japonesa que pode ser traduzida como "relaxado", "calmo" ou "sem pressa". É composta pelos kanjis "のん" que significa "sem pressa" e "びり" que significa "lentamente". A palavra é frequentemente usada para descrever um estado de espírito tranquilo e despreocupado, ou para descrever uma atividade que é feita sem pressa ou sem pressão. Pode ser usada em uma variedade de contextos, desde descrever um dia preguiçoso em casa até descrever uma viagem de férias relaxante. A palavra é comumente usada no Japão e é uma parte importante da cultura japonesa, que valoriza a ideia de viver uma vida equilibrada e tranquila.Como Escrever em Japonês - (のんびり) nonbiri
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (のんびり) nonbiri:
Sinônimos e Semelhantes - (のんびり) nonbiri
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
のんき; のんびりとした; ゆったりとした; のんべんだらりとした; のんびり屋; のんびりした; のんびりとした気分; のんびりとした時間; のんびりとした生活; のんびりとした雰囲気; のんびりとした旅; のんびりとした空気; のんびりとした休日; のんびりとした気持ち; のんびりとした日常; のんびりとした心地よさ.
Palavras contendo: のんびり
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: のんびり nonbiri
Frases de Exemplo - (のんびり) nonbiri
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
のんびりとした日々を過ごしたいです。
Nonbiri to shita hibi wo sugoshitai desu
Eu quero passar um dia relaxante.
- のんびりとした - adjetivo que significa "relaxado" ou "calmo"
- 日々 - substantivo que significa "dia a dia" ou "cotidiano"
- を - partícula que indica o objeto direto da frase
- 過ごしたい - verbo na forma potencial que significa "querer passar"
- です - partícula que indica a finalização da frase e a formalidade
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra のんびり usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: Adjetivo.
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: Adjetivo.
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "despreocupado; à vontade" é "(のんびり) nonbiri". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
