Tradução e Significado de: だったら - dattara
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa だったら (dattara) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: dattara
Kana: だったら
Tipo: conjunto de partículas condicionais
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: Se for o caso
Significado em Inglês: if it's the case
Definição: Conjunção que significa “nesse caso”.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (だったら) dattara
だったら é uma palavra japonesa que pode ser traduzida como "se for assim", "nesse caso" ou "então". É formada pela junção dos verbos だ (da), que é a forma passada do verbo ser, e たら (tara), que é uma partícula condicional que indica uma condição ou situação hipotética. Portanto, だったら pode ser entendido como "se fosse" ou "se for" em português. É uma expressão comum na língua japonesa e pode ser utilizada em diversas situações, como em conversas informais ou formais.Como Escrever em Japonês - (だったら) dattara
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (だったら) dattara:
Sinônimos e Semelhantes - (だったら) dattara
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
ならば; もし; もしも; 仮に; 仮にも; すると; するとすれば; そうなら; そうならば; そうであれば; それなら; それならば; それならばもう; それならもう; それで; それでは; それではもう; それならばもう; それであれば; それでいけば; それでいけるなら; それでいいなら; それでいいのなら; それでいいのであれば; それでいいですか; それでいいでしょうか; それでよければ; それでよければいいですか; それでよろ
Palavras contendo: だったら
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: だったら dattara
Frases de Exemplo - (だったら) dattara
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
抽選で当たったら嬉しいですね。
Chūsen de atattara ureshī desu ne
Fico feliz se você ganhar por loteria.
- 抽選 (chūsen) - sorteio
- で (de) - partícula que indica o meio ou o lugar onde algo acontece
- 当たったら (atattara) - se ganhar
- 嬉しい (ureshii) - feliz, contente
- です (desu) - verbo ser/estar no presente
- ね (ne) - partícula que indica uma pergunta retórica ou que busca a concordância do interlocutor
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra だったら usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: conjunto de partículas condicionais
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: conjunto de partículas condicionais
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "Se for o caso" é "(だったら) dattara". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
