Tradução e Significado de: だから - dakara
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa だから (dakara) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: dakara
Kana: だから
Tipo: conjuncão.
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: Então; portanto
Significado em Inglês: so;therefore
Definição: conjunção. Explique a causa/motivo.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (だから) dakara
だから é uma palavra japonesa que pode ser traduzida como "portanto", "por isso" ou "consequentemente". É uma conjunção que é frequentemente usada para expressar uma conclusão lógica ou uma relação causal entre duas ideias ou eventos. A etimologia de だから é composta por duas partes: だ e から. だ é uma partícula auxiliar que é usada para enfatizar a declaração anterior ou para indicar que a declaração é uma afirmação. から é uma partícula que é usada para indicar uma causa ou uma razão. Juntas, essas duas partículas formam a conjunção だから, que é usada para conectar duas ideias e expressar uma relação causal. Em resumo, だから é uma conjunção japonesa que é usada para expressar uma conclusão lógica ou uma relação causal entre duas ideias ou eventos. É composta pelas partículas auxiliares だ e から, que juntas formam uma conjunção que é amplamente usada na língua japonesa.Como Escrever em Japonês - (だから) dakara
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (だから) dakara:
Sinônimos e Semelhantes - (だから) dakara
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
従って; したがって; ゆえに; それゆえに; だからこそ; だからといって; そういうわけで; そのために; その結果; そのため; それで; それでは; それなら; それによって; それに伴って; それに対して; それに反して; それに比べて; それに関して; それに関連して; それに加えて; それに対し; それに対する; それに対しても; それに対しては; それに対し、; それに対し、; それに対し、; それに対し、; それに対し、; それに
Palavras contendo: だから
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: だから dakara
Frases de Exemplo - (だから) dakara
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
破裂したガラスが散らばっていた。
Haretsu shita garasu ga chirabatte ita
O vidro quebrou e espalhou-se.
O vidro estourado estava espalhado.
- 破裂した - quebrado, estilhaçado
- ガラス - vidro
- が - partícula de sujeito
- 散らばっていた - estava espalhado
私はあなたからの消息を待っています。
Watashi wa anata kara no shōsai o matte imasu
Estou esperando notícias suas.
Estou esperando que você o habite.
- 私 (watashi) - significa "eu" em japonês
- は (wa) - partícula de tópico em japonês
- あなた (anata) - significa "você" em japonês
- から (kara) - significa "de" em japonês
- の (no) - partícula de posse em japonês
- 消息 (shousoku) - significa "notícias" em japonês
- を (wo) - partícula de objeto em japonês
- 待っています (matteimasu) - significa "estou esperando" em japonês
私はあなたからの贈り物を受け取りました。
Watashi wa anata kara no okurimono o uketorimashita
Eu recebi o presente de você.
Recebi um presente de você.
- 私 - pronome pessoal que significa "eu"
- は - partícula de tópico que indica o assunto da frase
- あなた - pronome pessoal que significa "você"
- から - partícula que indica a origem ou ponto de partida
- の - partícula que indica posse ou pertencimento
- 贈り物 - substantivo que significa "presente"
- を - partícula que indica o objeto direto da frase
- 受け取りました - verbo que significa "recebi"
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra だから usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: conjuncão.
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: conjuncão.
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "Então; portanto" é "(だから) dakara". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
