Tradução e Significado de: すばしこい - subashikoi
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa すばしこい (subashikoi) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: subashikoi
Kana: すばしこい
Tipo: adjetivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: ágil; inteligente; rápido
Significado em Inglês: nimble;smart;quick
Definição: Aja rapidamente e mostre agilidade.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (すばしこい) subashikoi
すばしこい é uma palavra japonesa que significa "ágil" ou "rápido". Sua etimologia pode ser dividida em duas partes: "subashi" e "koi". "Subashi" vem do verbo "subasu", que significa "mover-se rapidamente" ou "ser ágil". Já "koi" é um sufixo que indica habilidade ou qualidade. Portanto, "subashi-koi" pode ser traduzido literalmente como "habilidoso em ser ágil". Essa palavra é frequentemente usada para descrever pessoas ou animais que são rápidos e ágeis.Como Escrever em Japonês - (すばしこい) subashikoi
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (すばしこい) subashikoi:
Sinônimos e Semelhantes - (すばしこい) subashikoi
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
素早い; 俊敏; 敏捷; 軽快; 迅速; 素敵; 素晴らしい; 素朴; 素直; 素人; 素材; 素足; 素性; 素手; 素直に; 素顔; 素質; 素早く; 素晴らしく; 素敵な; 素晴らしいです。
Palavras contendo: すばしこい
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: すばしこい subashikoi
Frases de Exemplo - (すばしこい) subashikoi
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
すばしこい猫が庭を駆け回っている。
Subashikoi neko ga niwa wo kake mawatte iru
Um gato ágil está correndo pelo jardim.
Um gato rápido está correndo pelo jardim.
- すばしこい - adjetivo que significa ágil, rápido
- 猫 - substantivo que significa gato
- が - partícula que indica o sujeito da frase
- 庭 - substantivo que significa jardim
- を - partícula que indica o objeto direto da frase
- 駆け回っている - verbo que significa correr ao redor, conjugado no presente contínuo
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra すばしこい usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: adjetivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: adjetivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "ágil; inteligente; rápido" é "(すばしこい) subashikoi". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
