Tradução e Significado de: こちら - kochira
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa こちら (kochira) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: kochira
Kana: こちら
Tipo: substantivo
L: jlpt-n5
Tradução / Significado: esta pessoa; nesta direção; este lado
Significado em Inglês: this person;this direction;this side
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (こちら) kochira
こちら é uma palavra japonesa que pode ser traduzida como "aqui", "este lugar" ou "esta direção". É composta pelos kanjis こ (ko), que significa "isto" ou "isto aqui", e ちら (chira), que significa "olhar de relance" ou "vislumbre". A palavra é usada para indicar a localização de algo ou alguém, ou para se referir a algo que está próximo do falante. Pode ser usada em situações formais ou informais, dependendo do contexto e da relação entre as pessoas envolvidas na conversa. Além disso, こちら também pode ser usada como uma expressão de cortesia ao se apresentar ou ao cumprimentar alguém. Por exemplo, ao atender o telefone, é comum dizer "こちらは○○です" (kochira wa ○○ desu), que significa "aqui é ○○" (sendo ○○ o nome da pessoa ou empresa). Em resumo, こちら é uma palavra japonesa que significa "aqui" ou "este lugar", e é usada para indicar a localização de algo ou alguém, ou como uma expressão de cortesia ao se apresentar ou cumprimentar alguém.Como Escrever em Japonês - (こちら) kochira
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (こちら) kochira:
Sinônimos e Semelhantes - (こちら) kochira
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
ここ; この場所; この方; こちら側; こちら様; こちらこそ; こちらこそは; こちらこそが; こちらこそが; こちらこそが; こちらこそが; こちらこそが; こちらこそが; こちらこそが; こちらこそが; こちらこそが; こちらこそが; こちらこそが; こちらこそが; こちらこそが; こちらこそが; こちらこそが; こちらこそが; こちらこそが; こちらこそが; こちらこそが; こちらこそ
Palavras contendo: こちら
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Kana: こちらこそ
Romaji: kochirakoso
Significado:
Sou eu quem deveria dizer isso
Palavras com a mesma pronuncia: こちら kochira
Frases de Exemplo - (こちら) kochira
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
こちらはどうでしょうか？
Kochira wa dou deshou ka?)
Que tal agora?
- こちら - pronome demonstrativo que significa "isto" ou "este"
- は - partícula de tópico, que indica o tema da frase
- どう - advérbio que significa "como"
- でしょう - verbo auxiliar que indica uma suposição ou possibilidade
- か - partícula interrogativa, que transforma a frase em uma pergunta
- ？ - sinal de pontuação que indica uma pergunta
出入り口はこちらです。
Deguchi wa kochira desu
Aqui está a entrada.
- 出入り口 (shutteiguchi) - entrada e saída
- は (wa) - partícula de tópico
- こちら (kochira) - aqui, neste lugar
- です (desu) - verbo ser/estar
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra こちら usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "esta pessoa; nesta direção; este lado" é "(こちら) kochira". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
