Tradução e Significado de: がっくり - gakkuri
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa がっくり (gakkuri) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: gakkuri
Kana: がっくり
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: de coração partido
Significado em Inglês: heartbroken
Definição: Ficar desapontado quando as coisas acontecem do jeito que você não queria.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (がっくり) gakkuri
がっくり é uma palavra japonesa que pode ser traduzida como "desanimado" ou "deprimido". A palavra é composta por dois kanjis: "がっ" que significa "de repente" ou "instantaneamente", e "くり" que significa "cair" ou "desmoronar". A palavra é frequentemente usada para descrever uma sensação de tristeza ou decepção que ocorre de repente. Pode ser usada em diversas situações, como quando alguém recebe uma notícia ruim ou quando algo não sai como o esperado.Como Escrever em Japonês - (がっくり) gakkuri
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (がっくり) gakkuri:
Sinônimos e Semelhantes - (がっくり) gakkuri
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
がっかり; ぐっと落ち込む; 失望する; 意気消沈する
Palavras contendo: がっくり
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: がっくり gakkuri
Frases de Exemplo - (がっくり) gakkuri
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
がっくりと肩を落とした。
Gakkuri to kata wo otoshita
Eu deixei cair meu ombro.
- がっくりと - advérbio que indica um movimento brusco e repentino de queda ou desânimo
- 肩を落とした - verbo que significa "abaixar os ombros", indicando tristeza ou desânimo
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra がっくり usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "de coração partido" é "(がっくり) gakkuri". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
