Tradução e Significado de: お目出度う - omedetou
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa お目出度う (omedetou) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: omedetou
Kana: おめでとう
Tipo: Substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: (ateji) (int) (uk) Parabéns!; uma ocasião auspiciosa!
Significado em Inglês: (ateji) (int) (uk) Congratulations!;an auspicious occasion!
Definição: Uma saudação usada para desejar felicidade aos outros.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (お目出度う) omedetou
お目出度う é uma palavra japonesa que pode ser escrita em hiragana como おめでとう e em kanji como お目出度う. É uma expressão de felicitação e parabéns, usada para celebrar uma conquista ou evento importante, como um aniversário, formatura, casamento, entre outros. A palavra é composta por três kanjis: 目 (me), que significa "olho"; 出 (de), que significa "sair" ou "aparecer"; e 度 (do), que significa "grau" ou "vez". A combinação desses kanjis sugere a ideia de "sair dos olhos" ou "aparecer diante dos olhos", indicando que algo importante e digno de ser visto aconteceu. A palavra também pode ser usada como um adjetivo para descrever algo que é auspicioso ou feliz.Como Escrever em Japonês - (お目出度う) omedetou
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (お目出度う) omedetou:
Sinônimos e Semelhantes - (お目出度う) omedetou
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
お祝い; おめでたい; おめでとうございます; おめでたございます; おめでとう; おめでた; おめでたく思います; おめでたく存じます。
Palavras contendo: お目出度う
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: おめでとう omedetou
Frases de Exemplo - (お目出度う) omedetou
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
お目出度うございます！
Omedetou gozaimasu!
Parabéns!
Bom olho!
- お - honorífico
- 目出度う - alegre, auspicioso
- ございます - polido, formal
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra お目出度う usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: Substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: Substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "(ateji) (int) (uk) Parabéns!; uma ocasião auspiciosa!" é "(お目出度う) omedetou". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
