Tradução e Significado de: いやに - iyani
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa いやに (iyani) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: iyani
Kana: いやに
Tipo: advérbio
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: terrivelmente
Significado em Inglês: awfully;terribly
Definição: Torne-o difícil de entender, inaceitável ou desagradável.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (いやに) iyani
いやに é uma palavra japonesa que pode ter diferentes significados dependendo do contexto em que é utilizada. Em geral, pode ser traduzida como "estranho", "anormal", "excessivo" ou "incomum". A etimologia da palavra いやに é composta por dois elementos: o primeiro é o kanji "嫌" (iya), que significa "aversão" ou "desagrado"; o segundo é o sufixo "に" (ni), que é utilizado para indicar uma mudança de estado ou uma intensificação. Assim, a palavra いやに pode ser interpretada como algo que causa um grande desagrado ou que é excessivamente estranho ou incomum. Em algumas situações, a palavra いやに pode ser utilizada de forma positiva, como um elogio a algo que é muito criativo ou original. No entanto, em geral, é utilizada para descrever algo que é fora do comum de uma forma negativa.Como Escrever em Japonês - (いやに) iyani
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (いやに) iyani:
Sinônimos e Semelhantes - (いやに) iyani
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
嫌に; いやらしく; 不快に; 不愉快に; 不快な; 嫌な; 嫌悪感を抱かせる; 嫌気がさせる; 嫌悪感を与える; 嫌悪感を持たせる; 嫌悪感を抱く; 嫌悪する; 嫌悪を感じる; 嫌悪を抱く; 嫌悪を持つ; 嫌悪する気持ちを抱く; 嫌悪感を抱く; 嫌悪感を持つ; 嫌悪感を覚える; 嫌悪感を感じる; 嫌
Palavras contendo: いやに
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: いやに iyani
Frases de Exemplo - (いやに) iyani
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
いやに暑いですね。
Iya ni atsui desu ne
Está incrivelmente quente
É realmente quente.
- いやに - advérbio que indica excesso, demais, muito
- 暑い - adjetivo que significa quente, caloroso
- です - verbo ser/estar na forma educada
- ね - partícula final que indica confirmação ou busca de concordância
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra いやに usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: advérbio
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: advérbio
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "terrivelmente" é "(いやに) iyani". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
