Tradução e Significado de: 取り立てる - toritateru
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 取り立てる (toritateru) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: toritateru
Kana: とりたてる
Tipo: verbo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: coletar; extorquir; nomear; promover
Significado em Inglês: to collect;to extort;to appoint;to promote
Definição: Receba dinheiro ou bens.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (取り立てる) toritateru
取り立てる é uma palavra japonesa composta pelos kanjis 取り (tori) que significa "pegar" ou "obter" e 立てる (tateru) que significa "levantar" ou "estabelecer". O verbo 取り立てる (toritateru) é usado para descrever a ação de "cobrar" ou "exigir" algo de alguém, geralmente dinheiro ou pagamento por um serviço. Pode ser usado em contextos formais ou informais, dependendo do tom e da situação em que é usado. A palavra pode ser dividida em três partes: 取り (tori) significa "pegar" ou "obter"; 立てる (tateru) significa "levantar" ou "estabelecer"; e o sufixo る (ru) é uma partícula que indica que o verbo está no tempo presente. Em resumo, 取り立てる é um verbo que significa "cobrar" ou "exigir" algo de alguém.Como Escrever em Japonês - (取り立てる) toritateru
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (取り立てる) toritateru:
Conjugação verbal de 取り立てる
Veja abaixo uma pequena lista de conjugações do verbo: 取り立てる (toritateru)
- 取り立てします - Forma educada
- 取り立てする - Forma simples
- 取り立てさせる - Forma causativa
- 取り立てない - Forma negativa
Sinônimos e Semelhantes - (取り立てる) toritateru
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
催促する; 請求する; 回収する
Palavras contendo: 取り立てる
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: とりたてる toritateru
Frases de Exemplo - (取り立てる) toritateru
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
彼女は彼からお金を取り立てるのが得意だ。
Kanojo wa kare kara okane wo toritateru no ga tokui da
Ela é boa em cobrar dinheiro dele.
Ela é boa em coletar dinheiro dele.
- 彼女 (kanojo) - ela
- は (wa) - partícula de tópico
- 彼 (kare) - ele
- から (kara) - de, a partir de
- お金 (okane) - dinheiro
- を (wo) - partícula de objeto direto
- 取り立てる (toritateru) - cobrar, exigir
- のが (noga) - partícula que indica habilidade ou talento
- 得意 (tokui) - habilidoso, talentoso
- だ (da) - verbo ser
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 取り立てる usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: verbo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: verbo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "coletar; extorquir; nomear; promover" é "(取り立てる) toritateru". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
