Tradução e Significado de: 卑しい - iyashii
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 卑しい (iyashii) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: iyashii
Kana: いやしい
Tipo: adjetivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: ganancioso; vulgar; desleixado; humilde; base; mesquinho; vil
Significado em Inglês: greedy;vulgar;shabby;humble;base;mean;vile
Definição: Tendo baixo valor e dignidade e sem dignidade. Vulgaridade. Vulgar. Feio. Não há qualidade. status baixo. Uma pessoa de baixo status e sem dignidade. Vulgar. Feio. Má qualidade. Insultar e tratar alguém de posição superior. Falta de respeito e cortesia porque alguém é considerado de baixo status. Seu status é inferior ao de seu oponente. Não há dignidade. Não há qualidade. status baixo. ter um status baixo. status baixo. Eu tenho um status baixo. Má qualidade. status baixo. Má qualidade. status baixo. status baixo. status baixo. status baixo. status baixo. Má qualidade. status baixo. Má qualidade. status baixo. Má qualidade. status baixo. Má qualidade. status baixo. Seu status é humilde. status baixo. status baixo. status baixo. status baixo. Seu status é humilde. status baixo. status baixo. status baixo. status baixo. status baixo. status baixo. status baixo. status baixo. status baixo. status baixo. status baixo. status baixo. status baixo. status baixo. status baixo. status baixo. status baixo. status baixo. Resultado final. status baixo. Não há dignidade. Tenha vergonha de ter um status inferior ao da outra pessoa e comporte-se educadamente. sendo de baixa qualidade. status baixo. Má qualidade. status baixo. Má qualidade. status baixo. Má qualidade. status baixo. Má qualidade. status baixo. Má qualidade. status baixo. Má qualidade. status baixo. Má qualidade. status baixo. Má qualidade. status baixo. Má qualidade. status baixo. Má qualidade. status baixo. Má qualidade. status baixo. Má qualidade. status baixo. Má qualidade. status baixo. Má qualidade. status baixo. Má qualidade. status baixo. Má qualidade. status baixo. Má qualidade. status baixo. Má qualidade. status baixo. Má qualidade. status baixo. Não há qualidade. status baixo. Má qualidade. status baixo. Má qualidade. status baixo. Má qualidade. status baixo. Má qualidade. status baixo. Má qualidade. status baixo. Má qualidade. status baixo. Má qualidade. status baixo. Má qualidade. status baixo. Má qualidade. status baixo. Má qualidade. status baixo. Má qualidade. status baixo. Má qualidade. status baixo. Má qualidade. status baixo. Má qualidade. status baixo. Má qualidade. status baixo. Má qualidade. status baixo. Má qualidade. status baixo. Má qualidade. status baixo. Não há qualidade. status baixo. Má qualidade. status baixo. Má qualidade. status baixo. Má qualidade. status baixo. Má qualidade. status baixo. Má qualidade. status baixo. Má qualidade. status baixo. Má qualidade. status baixo. Má qualidade. status baixo. Má qualidade. status baixo. Má qualidade. status baixo. Má qualidade. status baixo. Má qualidade. status baixo. Má qualidade. status baixo. Má qualidade. status baixo. Má qualidade. status baixo. Má qualidade. status baixo. Má qualidade. status baixo. Má qualidade. status baixo. Má qualidade. status baixo. Má qualidade. status baixo. Má qualidade. status baixo. Má qualidade. status baixo. Má qualidade. status baixo. Má qualidade. status baixo. Má qualidade. status baixo. Má qualidade. status baixo. Má qualidade. status baixo. Má qualidade. status baixo. Má qualidade. status baixo. Má qualidade. status baixo. Má qualidade. status baixo. Má qualidade. status baixo. Má qualidade. status baixo. Má qualidade. status baixo. Má qualidade. status baixo. Má qualidade. status baixo. Má qualidade. status baixo. Má qualidade. status baixo. Má qualidade. status baixo. Má qualidade. status baixo. Má qualidade. status baixo. Não há qualidade. status baixo. Má qualidade. status baixo. Má qualidade. status baixo. Má qualidade. status baixo. Má qualidade. status baixo. Má qualidade. status baixo. Má qualidade. status baixo. Má qualidade. status baixo. Má qualidade. status baixo. Má qualidade. status baixo. Má qualidade. status baixo. Má qualidade. status baixo. Má qualidade. status baixo. Não há qualidade. status baixo. Má qualidade. status baixo. Má qualidade. status baixo. Má qualidade. status baixo. Má qualidade. status baixo. Má qualidade. status baixo. Má qualidade. status baixo. Má qualidade. Uma pessoa de baixo status ou baixa dignidade. Má qualidade. status baixo. Má qualidade. status baixo. Não há qualidade. status baixo. Não há qualidade. status baixo.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (卑しい) iyashii
卑しい (iyashii) é um adjetivo em japonês que significa "baixo", "vil", "mesquinho" ou "indigno". A palavra é composta pelos caracteres 卑 (hi), que significa "baixo" ou "vil", e しい (shii), que é um sufixo que indica a qualidade ou estado do que é descrito pelo caractere anterior. A palavra pode ser usada para descrever comportamentos, atitudes ou características de uma pessoa ou coisa que são considerados moralmente reprováveis ou desprezíveis.Como Escrever em Japonês - (卑しい) iyashii
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (卑しい) iyashii:
Sinônimos e Semelhantes - (卑しい) iyashii
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
卑下する; 卑しめる; 卑しむ; 卑しめす; 卑しめた; 卑しめられる; 卑しめられた; 卑しめられている; 卑しめられていた; 卑しめられない; 卑しめられなかった; 卑しめられなくて; 卑しめられなかったら; 卑しめられないように; 卑しめられないようにする; 卑しめられないようにして; 卑しめられないようにしよう; 卑しめられないようにしましょう; 卑しめられないようになる; 卑しめられない
Palavras contendo: 卑しい
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: いやしい iyashii
Frases de Exemplo - (卑しい) iyashii
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 卑しい usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: adjetivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: adjetivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "ganancioso; vulgar; desleixado; humilde; base; mesquinho; vil" é "(卑しい) iyashii". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.