Tłumaczenie i znaczenie: 頂く - itadaku
Na tej stronie będziemy badać znaczenie japońskiego słowa 頂く (itadaku) i jego tłumaczenie na język polski. Zobaczmy różne znaczenia, przykładowe zdania, wyjaśnienia, etymologię i podobne.
Romaji: itadaku
Kana: いただく
Rodzaj: czasownik
L: jlpt-n3
Tłumaczenie / Znaczenie: otrzymać; spożywać żywność lub napoje; być ukoronowanym; nosić; żyć pod (rządzącym); zainstalować (prezydenta); akceptować; kupować; chwytać.
Znaczenie po angielsku: to receive;to take food or drink (hum);to be crowned with;to wear;to live under (a ruler);to install (a president);to accept;to buy;to take
Definicja: otrzymywać rzeczy od innych. chwytać.
Spis treści
- Etymologia
- Escrita
- Synonimy
- Przykładowe wyrażenia
- FAQ
Wyjaśnienie i etymologia - (頂く) itadaku
Słowo japońskie 頂く (itadaku) jest czasownikiem oznaczającym "otrzymać", "zaakceptować", "wziąć" lub "zjeść" z poczuciem szacunku i wdzięczności. Słowo składa się z kanji 頂 (szczyt, wierzchołek, szczyt) i く (przyimka czasownika wskazującego na działanie otrzymane). Pochodzenie tego słowa sięga okresu Heian (794-1185), kiedy to czasownik był używany do wyrażania idei "otrzymywania błogosławieństwa od bogów". Z czasem znaczenie tego słowa rozszerzyło się, obejmując ideę otrzymywania czegoś z wdzięcznością i szacunkiem, i obecnie jest powszechnie stosowane w kontekstach formalnych i nieformalnych.Jak pisać po japońsku - (頂く) itadaku
Zobacz poniżej krok po kroku, jak napisać ręcznie po japońsku słowo (頂く) itadaku:
Forma polska czasownika 頂く
Oto mała lista odmiany czasownika: 頂く (itadaku)
- 頂く - Tryb przypuszczający: 頂けば
- 頂く - Forma Te: Przyjmij to
- 頂く - Negatywna forma: nie przyjmuję
Synonimy i Podobne - (頂く) itadaku
Zobacz poniżej listę japońskich słów, które mają to samo znaczenie lub są odmianą słowa, które studiujemy na tej stronie:
受け取る; 取り上げる; 受ける; 取る; 食べる; 飲む; 頂ける; 頂戴する; いただく; いただける
Słowo zawierające: 頂く
Zobacz także inne powiązane słowa z naszego słownika:
Słowa o tej samej wymowie: いただく itadaku
Przykładowe zwroty (頂く) itadaku
Oto kilka przykładowych zdań:
Generator zdań
Stwórz nowe zdania z wyrazem 頂く używając naszego generatora zdań z sztuczną inteligencją. Możesz nadal wybierać nowe słowa, aby pojawiły się wraz ze zdaniem.
Inne słowa tego typu: czasownik
Zobacz inne słowa z naszego słownika, które również są: czasownik
FAQ - Pytania i odpowiedzi
Sposób na powiedzenie "otrzymać; spożywać żywność lub napoje; być ukoronowanym; nosić; żyć pod (rządzącym); zainstalować (prezydenta); akceptować; kupować; chwytać." é "(頂く) itadaku"Na tej stronie znajdziesz informacje i różne możliwości.
