Tłumaczenie i znaczenie: 試験 - shiken
Na tej stronie będziemy badać znaczenie japońskiego słowa 試験 (shiken) i jego tłumaczenie na język polski. Zobaczmy różne znaczenia, przykładowe zdania, wyjaśnienia, etymologię i podobne.
Romaji: shiken
Kana: しけん
Rodzaj: rzeczownik.
L: jlpt-n4
Tłumaczenie / Znaczenie: badanie; test; nauka
Znaczenie po angielsku: examination;test;study
Definicja: Uma série de testes ou tarefas que medem habilidades ou conhecimentos específicos.
Spis treści
- Etymologia
- Escrita
- Synonimy
- Przykładowe wyrażenia
- FAQ
Wyjaśnienie i etymologia - (試験) shiken
Egzamin (しけん) to japońskie słowo oznaczające "egzamin" lub "test". Pierwsza część słowa, 試 (し), pochodzi od czasownika 試す (ためす), oznaczającego "testować" lub "eksperymentować". Druga część, 験 (けん), pochodzi od czasownika 験じる (ためる), oznaczającego "zweryfikować" lub "potwierdzić". Razem obie części tworzą słowo 試験, odnoszące się do procesu oceny lub weryfikacji wiedzy lub umiejętności. Słowo to jest często używane w kontekście szkolnym lub zawodowym, aby odnosić się do testów wiedzy lub umiejętności specyficznych.Jak pisać po japońsku - (試験) shiken
Zobacz poniżej krok po kroku, jak napisać ręcznie po japońsku słowo (試験) shiken:
Synonimy i Podobne - (試験) shiken
Zobacz poniżej listę japońskich słów, które mają to samo znaczenie lub są odmianą słowa, które studiujemy na tej stronie:
テスト; 考査; テスト; 試み; 実験; 検査; 検定; 試みる; 試み; 試す; 試みる; 試行; 試み; 試みる; 試み; 試みる; 試み; 試みる; 試み; 試みる; 試み; 試みる; 試み; 試みる; 試み; 試みる; 試み; 試みる; 試み; 試みる; 試み; 試みる; 試み; 試みる; 試み; 試みる; 試み;
Słowo zawierające: 試験
Zobacz także inne powiązane słowa z naszego słownika:
Słowa o tej samej wymowie: しけん shiken
Przykładowe zwroty (試験) shiken
Oto kilka przykładowych zdań:
私は明日試験があります。
Watashi wa ashita shiken ga arimasu
Mam jutro egzamin.
Mam jutro egzamin.
- 私 (watashi) - Eu - 私 (watashi)
- は (wa) - Tytuł artykułu w języku japońskim
- 明日 (ashita) - znaczy "jutro" w japońskim
- 試験 (shiken) - teste/exame - egzamin/test
- が (ga) - Podmiotowy artykuł w języku japońskim.
- あります (arimasu) - znaczy "być/mieć" w języku japońskim
この試験の採点は公正に行われました。
Kono shiken no saiten wa kousei ni okonawaremashita
Korekta tego egzaminu została przeprowadzona rzetelnie.
Punktacja za ten egzamin była całkiem sprawiedliwa.
- この - zaimek wskazujący oznaczający "ten" lub "ten tutaj"
- 試験 - egzamin
- の - Rodzajnik wskazujący na posiadanie lub przynależność
- 採点 - rzeczownik oznaczający „poprawę” lub „ocenę”
- は - czrthe article that indicates the topic of the sentence
- 公正 - rzeczownik oznaczający "sprawiedliwy" lub "bezstronny"
- に - cząstka wskazująca sposób lub formę, w jaki coś jest zrobione
- 行われました - zostało wykonane
お蔭様で無事に試験に合格しました。
O kage sama de mujitsu ni shiken ni goukaku shimashita
Dzięki Bogu
Dzięki tobie, zdałem egzamin z powodzeniem.
- お蔭様で - Dzięki Bogu
- 無事に - bez problemu
- 試験に - na badaniu
- 合格しました - przeszło
中間試験は大変だった。
Chuukan shiken wa taihen datta
Egzamin pośredni był trudny.
- 中間試験 - egzamin pośredni
- は - Tytuł artykułu
- 大変 - trudne, mozolne, pracochłonne
- だった - czas przeszły od czasownika "ser"
彼は試験で一問も抜かさなかった。
Kare wa shiken de ichimon mo nukasanakatta
Nie pozwolił przejść żadnego pytania na egzaminie.
On nie miał żadnych wątpliwości na egzaminie.
- 彼 - on他
- は - partia1TP31Film japoński wskazujący temat zdania
- 試験 - Badanie
- で - cząstka japońska wskazująca miejsce, gdzie coś się wydarzyło
- 一問 - kotae ( responsta)
- も - cząstka japońska oznaczająca w tym przypadku "ani jedno"
- 抜かさなかった - japońskie słowo czynności w przeszłości w negacji, oznaczające "nie przestał odpowiadać"
私は明日の試験のために勉強をするつもりです。
Watashi wa ashita no shiken no tame ni benkyou wo suru tsumori desu
Chcę się uczyć na jutrzejszy egzamin.
Będę się uczył/uczyła do jutrzejszego egzaminu.
- 私 (watashi) - Japoński zaimek osobowy oznaczający „ja”
- は (wa) - Część zdania określająca temat zdania
- 明日 (ashita) - przyszłość
- の (no) - cząstka posiadania wskazująca, że "jutro" należy do następnego rzeczownika
- 試験 (shiken) - Badanie
- ために (tameni) - dla
- 勉強 (benkyou) - japońskie słowo oznaczające "nauka"
- を (wo) - cząstka dopełnienia bezpośredniego wskazująca rzeczownik, który otrzymuje działanie czasownika
- する (suru) - słowo japońskie oznaczające "robić"
- つもり (tsumori) - nieokreślony
- です (desu) - czasownik łącznikowy określający formalność zdania
私は試験前にいつも慌てます。
Watashi wa shiken mae ni itsumo awatemasu
Zawsze jestem zdenerwowany przed egzaminami.
Zawsze wpadam w panikę przed egzaminem.
- 私 (watashi) - Japoński zaimek osobowy oznaczający „ja”
- は (wa) - Część zdania określająca temat zdania
- 試験 (shiken) - Badanie
- 前に (mae ni) - przed
- いつも (itsumo) - zawsze
- 慌てます (awatemasu) - 波立つ - 波立つ
私は自信を持ってこの試験に臨みます。
Watashi wa jishin o motte kono shiken ni nozomimasu
Będę encarar este exame com confiança.
Będę miał zaufanie do tego egzaminu.
- 私 (watashi) - jaśnie.
- は (wa) - cząstka tematyczna, wskazuje temat zdania
- 自信 (jishin) - rzeczownik, oznacza "zaufanie"
- を (wo) - cząstka dla dopełnienia bliższego, wskazuje obiekt działania
- 持って (motte) - czasownik, oznacza "mieć"
- この (kono) - przymiotnik wskazujący, oznacza "ten/ta"
- 試験 (shiken) - rzeczownik, oznacza "egzamin/test"
- に (ni) - cząstka celu, wskazuje miejsce/cel działania
- 臨みます (nozomimasu) - czasownik, oznacza "stawić czoło"
Generator zdań
Stwórz nowe zdania z wyrazem 試験 używając naszego generatora zdań z sztuczną inteligencją. Możesz nadal wybierać nowe słowa, aby pojawiły się wraz ze zdaniem.
Inne słowa tego typu: rzeczownik.
Zobacz inne słowa z naszego słownika, które również są: rzeczownik.
FAQ - Pytania i odpowiedzi
Sposób na powiedzenie "badanie; test; nauka" é "(試験) shiken"Na tej stronie znajdziesz informacje i różne możliwości.
