Tłumaczenie i znaczenie: 見合わせる - miawaseru

Na tej stronie będziemy badać znaczenie japońskiego słowa 見合わせる (miawaseru) i jego tłumaczenie na język polski. Zobaczmy różne znaczenia, przykładowe zdania, wyjaśnienia, etymologię i podobne.

Romaji: miawaseru

Kana: みあわせる

Rodzaj: czasownik

L: jlpt-n1

見合わせる

Tłumaczenie / Znaczenie: wymieniać spojrzenia; do odroczenia; zawiesić działalność; powstrzymać się od wykonania jakiejś czynności

Znaczenie po angielsku: to exchange glances;to postpone;to suspend operations;to refrain from performing an action

Definicja: Poczekaj, aż druga osoba będzie gotowa.

Spis treści
- Etymologia
- Escrita
- Synonimy
- Przykładowe wyrażenia
- FAQ

Wyjaśnienie i etymologia - (見合わせる) miawaseru

Wstrzymać jest japońskim czasownikiem oznaczającym "odroczyć", "zawiesić" lub "tymczasowo anulować". Składa się z znaków kanji 見 (mi), oznaczającego "widzieć" i 合わせる (awaseru), oznaczającego "dostosować". Słowo można zapisać w hiraganie jako みあわせる. Etymologia tego słowa sięga okresu Heian (794-1185), gdy używano słowa 見合 (miai) do określenia spotkania między mężczyzną a kobietą rozważającymi małżeństwo. Termin 見合わせる pojawił się później jako zwrot wskazujący, że spotkanie zostało odroczone lub tymczasowo anulowane. Obecnie słowo jest powszechnie używane w różnych kontekstach, takich jak biznes, sport i wydarzenia, aby wskazać, że coś zostało tymczasowo zawieszone lub odroczone.

Jak pisać po japońsku - (見合わせる) miawaseru

Zobacz poniżej krok po kroku, jak napisać ręcznie po japońsku słowo (見合わせる) miawaseru:

Forma polska czasownika 見合わせる

Oto mała lista odmiany czasownika: 見合わせる (miawaseru)

  • 見合わせる - Forma Czasu Terazniejszego Twierdząca
  • 見合わせない - Forma Przecząca Teraźniejsza
  • 見合わせました - Forma Przeszła Twierdząca
  • 見合わせませんでした - Przeszła forma negatywna
  • 見合わせてください - Tryb rozkazujący
  • 見合わせたい - Forma Woli/Warunkowa

Synonimy i Podobne - (見合わせる) miawaseru

Zobacz poniżej listę japońskich słów, które mają to samo znaczenie lub są odmianą słowa, które studiujemy na tej stronie:

見送る; 中止する; 延期する; 一時停止する; 保留する

SZUKAĆ SŁÓW O TAKIM SAMYM ZNACZENIU

Słowo zawierające: 見合わせる

Zobacz także inne powiązane słowa z naszego słownika:

Słowa o tej samej wymowie: みあわせる miawaseru

組み合わせる

kumiawaseru

połączyć się; zestawić; dołączyć

Przykładowe zwroty (見合わせる) miawaseru

Oto kilka przykładowych zdań:

Generator zdań

Stwórz nowe zdania z wyrazem 見合わせる używając naszego generatora zdań z sztuczną inteligencją. Możesz nadal wybierać nowe słowa, aby pojawiły się wraz ze zdaniem.

Inne słowa tego typu: czasownik

Zobacz inne słowa z naszego słownika, które również są: czasownik

言い付ける

Kana: いいつける

Romaji: iitsukeru

Znaczenie:

liczyć; zgłaszać (kogoś); nakazać; pobierać opłatę; kierować

移す

Kana: うつす

Romaji: utsusu

Znaczenie:

usunąć; przenieść; zainfekować

傾ける

Kana: かたむける

Romaji: katamukeru

Znaczenie:

Inclinar się; pochylić się; zgiąć; oprzeć się; wskazówka; nachylenie; skupić się na; zrujnować (kraj); marnować; opróżniać

FAQ - Pytania i odpowiedzi

Istnieją różne sposoby wyrażenia idei "wymieniać spojrzenia; do odroczenia; zawiesić działalność; powstrzymać się od wykonania jakiejś czynności" w języku japońskim.

Sposób na powiedzenie "wymieniać spojrzenia; do odroczenia; zawiesić działalność; powstrzymać się od wykonania jakiejś czynności" é "(見合わせる) miawaseru"Na tej stronie znajdziesz informacje i różne możliwości.
Jeśli masz to słowo w języku japońskim, po prostu wklej je na stronie adresowej po katalogu „znaczenie”. Nawet bez latynizacji witryna przekieruje na stronę z konkretnym słowem. Możesz także skorzystać z naszej wyszukiwarki w witrynie lub wyszukać za pomocą Google z filtrem site:skdesu.com.
Na tej stronie znajdziesz cenne informacje na temat japońskiego słowa "(見合わせる) miawaseru", możesz skorzystać ze zwrotów dostępnych na tej stronie i dodać je do programu do zapamiętywania lub karty Flashcard. Możesz także zobaczyć ich pisownię, znaczenie i synonimy.
odroczyć