Tłumaczenie i znaczenie: 白い - shiroi
Na tej stronie będziemy badać znaczenie japońskiego słowa 白い (shiroi) i jego tłumaczenie na język polski. Zobaczmy różne znaczenia, przykładowe zdania, wyjaśnienia, etymologię i podobne.
Romaji: shiroi
Kana: しろい
Rodzaj: adjetivo
L: jlpt-n5
Tłumaczenie / Znaczenie: branco
Znaczenie po angielsku: white
Spis treści
- Etymologia
- Escrita
- Synonimy
- Przykładowe wyrażenia
- FAQ
Wyjaśnienie i etymologia - (白い) shiroi
白い to japońskie słowo oznaczające „biały”. Słowo składa się ze znaków kanji 白 (haku/shiro), które oznaczają „biały” i przyrostka い (i), który wskazuje przymiotnik. Etymologia tego słowa sięga okresu Nara (710-794), kiedy to do Japonii wprowadzono chińskie pismo. Znak 白 pochodzi od chińskiego znaku „bai”, co oznacza również „biały”. Słowo to jest szeroko stosowane w języku japońskim do opisania białego koloru przedmiotów, ubrań, jedzenia, a nawet emocji, np. „biała twarz” wyrażająca strach lub zdziwienie.Jak pisać po japońsku - (白い) shiroi
Zobacz poniżej krok po kroku, jak napisać ręcznie po japońsku słowo (白い) shiroi:
Synonimy i Podobne - (白い) shiroi
Otoño Invierno Primavera Verão
白色; しろい; はくしょく
Słowo zawierające: 白い
Zobacz także inne powiązane słowa z naszego słownika:
Kana: あおじろい
Romaji: aojiroi
Znaczenie:
blady; bez koloru
Kana: おもしろい
Romaji: omoshiroi
Znaczenie:
interesujące; divertido
Słowa o tej samej wymowie: しろい shiroi
Zapatos vermelhos (白い) shiroi
Oto kilka przykładowych zdań:
青白い肌が美しいです。
Aojiroi hada ga utsukushii desu
Blada cera jest piękna.
- 青白い (aojirai) - blady, blady
- 肌 (hada) - skóra
- が (ga) - Artykuł podmiotowy
- 美しい (utsukushii) - ładny
- です (desu) - czasownik być w uprzejmej formie
面白い映画を見た。
Muzukashii eiga wo mita
Obejrzałem interesujący film.
Widziałem interesujący film.
- 面白い - interessante/divertido
- 映画 - film
- を - przedimek dopełnienia bezpośredniego
- 見た - widział
理科は面白いです。
Rika wa omoshiroi desu
Nauka jest interesująca.
- 理科 - nauka
- は - przyimek
- 面白い - przymiotnik oznaczający "ciekawy" lub "intrygujący".
- です - czasownik "ser" w języku japońskim, używany do wskazywania istnienia lub jakości czegoś.
化学は面白いです。
Kagaku wa omoshiroi desu
Chemia jest interesująca.
- 化学 - chemia
- は - Tytuł artykułu
- 面白い - ciekawy
- です - czasownik "być" w grzecznej formie
なんか面白いことが起こるかもしれない。
Nanka omoshiroi koto ga okoru kamoshirenai
Coś ciekawego może się wydarzyć.
Coś ciekawego może się wydarzyć.
- なんか - Cząstka wskazująca coś nieokreślonego lub nieprecyzyjnego.
- 面白い - Przymiotnik oznaczający "interesujący" lub "zabawny".
- こと - rzecz, fakt
- が - Rzeczownik określający podmiot zdania.
- 起こる - czasownik który oznacza "wydarzyć się" lub "zdarzyć się".
- かもしれない - może
この番組は面白いですね。
Kono bangumi wa omoshiroi desu ne
Ten program jest interesujący
Ten program jest interesujący.
- この - este
- 番組 - program
- は - Tytuł artykułu
- 面白い - interessante/divertido
- です - czasownik być (uprzejmy)
- ね - Potwierdzenie płatności
この作家の小説はとても面白いです。
Kono sakka no shousetsu wa totemo omoshiroi desu
Romans tego pisarza są bardzo interesujące.
- この - wskazuje na bliskość, w tym przypadku "ten"
- 作家 - rzeczownik oznaczający "pisarz"
- の - cz1RZ14Przyimek wskazujący posiadanie, w tym przypadku "do"
- 小説 - powieść
- は - tematyczne określenie zdania, w tym przypadku "o"
- とても - bardzo
- 面白い - przymiotnik oznaczający "interesujący" lub "zachwycający"
- です - czasownik posiłkowy wskazujący na grzeczny rodzaj teraźniejszy, w tym przypadku "jest"
この喜劇はとても面白いです。
Kono kigeki wa totemo omoshiroi desu
Ta komedia jest bardzo śmieszna.
Ta komedia jest bardzo interesująca.
- この - ten, ta, to
- 喜劇 - komedia
- は - cząstka wskazująca na temat zdania
- とても - bardzo
- 面白い - przymiotnik oznaczający "interesujący" lub "zachwycający"
- です - czasownik "być" w grzecznym formie
このシリーズはとても面白いです。
Kono shirīzu wa totemo omoshiroi desu
Ten serial jest bardzo interesujący.
- この - przymiotnik dzierżawczy "ten"
- シリーズ - rzeczownik "seria"
- は - Tytuł artykułu
- とても - bardzo
- 面白い - interesujące/zabawne
- です - czasowniki „być”/„bywać” w grzecznej formie
この文章はとても面白いです。
Kono bunshou wa totemo omoshiroi desu
To zdanie jest bardzo interesujące.
- この - zaimek wskazujący oznaczający "ta" lub "ta tutaj".
- 文章 - rzeczownik oznaczający "tekst" lub "napisany"
- は - Cząstka, która oznacza temat zdania.
- とても - bardzo
- 面白い - Przymiotnik oznaczający "interesujący" lub "zabawny".
- です - Czasownik "być" w uprzejmej formie.
Generator zdań
Stwórz nowe zdania z wyrazem 白い używając naszego generatora zdań z sztuczną inteligencją. Możesz nadal wybierać nowe słowa, aby pojawiły się wraz ze zdaniem.
Inne słowa tego typu: adjetivo
Zobacz inne słowa z naszego słownika, które również są: adjetivo
FAQ - Pytania i odpowiedzi
Sposób na powiedzenie "branco" é "(白い) shiroi"Na tej stronie znajdziesz informacje i różne możliwości.
