Tłumaczenie i znaczenie: 桜 - sakura
Na tej stronie będziemy badać znaczenie japońskiego słowa 桜 (sakura) i jego tłumaczenie na język polski. Zobaczmy różne znaczenia, przykładowe zdania, wyjaśnienia, etymologię i podobne.
Romaji: sakura
Kana: さくら
Rodzaj: rzeczownik
L: jlpt-n3
Tłumaczenie / Znaczenie: kwiat wiśni; wiśnia
Znaczenie po angielsku: cherry blossom;cherry tree
Spis treści
- Etymologia
- Escrita
- Synonimy
- Przykładowe wyrażenia
- FAQ
Wyjaśnienie i etymologia - (桜) sakura
Wiśnia to japońskie słowo oznaczające "wiśnię". Składa się z kanji, które reprezentują samą wiśnię. Słowo to jest często kojarzone z japońską wiosną, kiedy wiśnie kwitną i tworzą spektakularnie piękny krajobraz. Etymologia tego słowa sięga okresu Nara (710-794), gdy słowo to było zapisywane jako "sakura" w hiraganie. Uważa się, że słowo to wywodzi się od czasownika "saku", oznaczającego "kwitnąć". Słowo 桜 jest często używane w nazwach miejsc, takich jak parki, ulice i stacje kolejowe, a także w imionach własnych osób.Jak pisać po japońsku - (桜) sakura
Zobacz poniżej krok po kroku, jak napisać ręcznie po japońsku słowo (桜) sakura:
Synonimy i Podobne - (桜) sakura
Otoño Invierno Primavera Verão
さくら; チェリー; 櫻; 樱花
Słowo zawierające: 桜
Zobacz także inne powiązane słowa z naszego słownika:
Słowa o tej samej wymowie: さくら sakura
Zapatos vermelhos (桜) sakura
Oto kilka przykładowych zdań:
桜が咲く春は美しいです。
Sakura ga saku haru wa utsukushii desu
Wiosna, gdy kwitną wiśnie, jest piękna.
Wiosną, gdy kwitną kwiaty wiśni, jest pięknie.
- 桜 (さくら) - wiśnia
- が - Artykuł podmiotowy
- 咲く (さく) - zakrętas
- 春 (はる) - wiosna
- は - Tytuł artykułu
- 美しい (うつくしい) - ładny
- です - uprzejmy sposób bycia
至る所に桜が咲いている。
Muguru tokoro ni sakura ga saite iru
Kwitnące kwiaty wiśni są teraz widoczne w całym mieście.
Kwitnące kwiaty wiśni są teraz widoczne w całym mieście.
- 至る所に - to wszystkie miejsca
- 桜が - wiśnie są
- 咲いている - oznacza "kwitnący" lub "w rozkwicie". Składa się z kanji 咲く (saku), co oznacza "kwitnąć", i ている (teiru), które jest formą koniugacji czasownika いる (iru), oznaczającego stan lub ciągłą akcję. Jest to powszechne wyrażenie do opisywania kwiatów w języku japońskim.
最も美しい花は桜です。
Saikō mo utsukushii hana wa sakura desu
Najpiękniejszym kwiatem jest wiśnia.
Najpiękniejszymi kwiatami są kwiaty wiśni.
- 最も - więcej
- 美しい - śliczny
- 花 - kwiat
- は - é
- 桜 - wiśnia
- です - jest (uprzejma forma bycia)
春は桜の季節です。
Haru wa sakura no kisetsu desu
Wiosna to pora kwitnienia wiśni.
Wiosna to czas kwitnienia wiśni.
- 春 (haru) - wiosna
- は (wa) - partykuła gramatyczna wskazująca na temat zdania
- 桜 (sakura) - wiśnia
- の (no) - Przymiotnik określający posiadanie lub relację między dwiema słowami.
- 季節 (kisetsu) - pora roku
- です (desu) - czasownik "być" w czasie teraźniejszym
所々に桜の花が咲いている。
Tokoro tokoro ni sakura no hana ga saite iru
As flores de cerejeira estão florescendo aqui e ali.
Kwiaty wiśni kwitną w niektórych miejscach.
- 所々に - rozproszone, rozrzucone
- 桜の花が - kwiaty wiśni
- 咲いている - kwitną
Generator zdań
Stwórz nowe zdania z wyrazem 桜 używając naszego generatora zdań z sztuczną inteligencją. Możesz nadal wybierać nowe słowa, aby pojawiły się wraz ze zdaniem.
Inne słowa tego typu: rzeczownik
Zobacz inne słowa z naszego słownika, które również są: rzeczownik
FAQ - Pytania i odpowiedzi
Sposób na powiedzenie "kwiat wiśni; wiśnia" é "(桜) sakura"Na tej stronie znajdziesz informacje i różne możliwości.
