Tłumaczenie i znaczenie: 本音 - honne
Na tej stronie będziemy badać znaczenie japońskiego słowa 本音 (honne) i jego tłumaczenie na język polski. Zobaczmy różne znaczenia, przykładowe zdania, wyjaśnienia, etymologię i podobne.
Romaji: honne
Kana: ほんね
Rodzaj: rzeczownik
L: jlpt-n1
Tłumaczenie / Znaczenie: rzeczywisty zamiar; powód
Znaczenie po angielsku: real intention;motive
Definicja: uczucia i prawdziwe myśli. Prawda bez kłamstw.
Spis treści
- Etymologia
- Escrita
- Synonimy
- Przykładowe wyrażenia
- FAQ
Wyjaśnienie i etymologia - (本音) honne
本音 (ほんね) to japońskie słowo oznaczające „prawdziwą opinię” lub „prawdziwą intencję”. Słowo składa się z dwóch znaków kanji: 本 (hon), który oznacza „prawdziwy” lub „rzeczywisty” oraz 音 (ne), co znaczy „dźwięk” lub „głos”. Idea za słowem jest taka, że prawdziwa opinia lub intencja kogoś jest jak dźwięk wychodzący z jego ust, czyli coś, co nie może być ukryte ani przestawione. Słowo często jest używane w kontekstach, w których oczekuje się, że ktoś wyrazi swoją prawdziwą opinię, na przykład w dyskusjach czy negocjacjach.Jak pisać po japońsku - (本音) honne
Zobacz poniżej krok po kroku, jak napisać ręcznie po japońsku słowo (本音) honne:
Synonimy i Podobne - (本音) honne
Zobacz poniżej listę japońskich słów, które mają to samo znaczenie lub są odmianą słowa, które studiujemy na tej stronie:
本心; 本来の気持ち; 本当の気持ち
Słowo zawierające: 本音
Zobacz także inne powiązane słowa z naszego słownika:
Słowa o tej samej wymowie: ほんね honne
Przykładowe zwroty (本音) honne
Oto kilka przykładowych zdań:
Generator zdań
Stwórz nowe zdania z wyrazem 本音 używając naszego generatora zdań z sztuczną inteligencją. Możesz nadal wybierać nowe słowa, aby pojawiły się wraz ze zdaniem.
Inne słowa tego typu: rzeczownik
Zobacz inne słowa z naszego słownika, które również są: rzeczownik
FAQ - Pytania i odpowiedzi
Sposób na powiedzenie "rzeczywisty zamiar; powód" é "(本音) honne"Na tej stronie znajdziesz informacje i różne możliwości.
