Tłumaczenie i znaczenie: 書く - kaku
Na tej stronie będziemy badać znaczenie japońskiego słowa 書く (kaku) i jego tłumaczenie na język polski. Zobaczmy różne znaczenia, przykładowe zdania, wyjaśnienia, etymologię i podobne.
Romaji: kaku
Kana: かく
Rodzaj: czasownik
L: jlpt-n5
Tłumaczenie / Znaczenie: escrever
Znaczenie po angielsku: to write
Spis treści
- Etymologia
- Escrita
- Synonimy
- Przykładowe wyrażenia
- FAQ
Wyjaśnienie i etymologia - (書く) kaku
pisać to japońskie słowo oznaczające „pisanie”. Słowo składa się z znaków kanji „書”, które oznacza „pisanie” i „く”, które jest sufiksem wskazującym formę werbalną bezokolicznika. Pochodzenie etymologiczne tego słowa sięga okresu Nara (710-794), kiedy pismo chińskie zostało wprowadzone do Japonii, a znaki kanji zostały dostosowane do języka japońskiego. Od tego czasu pisanie stało się istotną częścią japońskiej kultury, a słowo 書く jest używane w różnych kontekstach, począwszy od pisania listów i pamiętników, aż po pisanie książek i artykułów naukowych.Jak pisać po japońsku - (書く) kaku
Zobacz poniżej krok po kroku, jak napisać ręcznie po japońsku słowo (書く) kaku:
Forma polska czasownika 書く
Oto mała lista odmiany czasownika: 書く (kaku)
- 書く - Koniugacja w podstawowej formie, teraźniejszy czas, tryb orzecznikowy.
- 書かない - Negatywna koniugacja teraźniejsza
- 書いた - Forma odmieniona w czasie przeszłym
- 書きます - Tryb formalny teraźniejszy twierdzący
- 書きません - Negatywna forma formalna czasu teraźniejszego
- 書こう - Koniugacja w formie warunkowej lub wolicjonalnej
Synonimy i Podobne - (書く) kaku
Otoño Invierno Primavera Verão
記す; 筆する; 書き記す; 筆記する; 下書きする; 筆を執る; 書き込む; 筆をとる; 筆を走らせる; 筆を運ぶ
Słowo zawierające: 書く
Zobacz także inne powiązane słowa z naszego słownika:
Słowa o tej samej wymowie: かく kaku
Zapatos vermelhos (書く) kaku
Oto kilka przykładowych zdań:
記号を使って文章を書くのは楽しいです。
Kigō o tsukatte bunshō o kaku no wa tanoshii desu
It is difficult to translate this phrase because "divertido" does not appear to be Portuguese.
"To jezykp te znak"
- 記号 (kigou) - symbol
- を (wo) - przedimek dopełnienia bezpośredniego
- 使って (tsukatte) - używając
- 文章 (bunshou) - tekst, zdanie
- を (wo) - przedimek dopełnienia bezpośredniego
- 書く (kaku) - escrever
- のは (no wa) - Tytuł artykułu
- 楽しい (tanoshii) - Nurkuj, przyjemny
- です (desu) - być, być (formalny)
私は随筆を書くことが好きです。
Watashi wa zuihitsu o kaku koto ga suki desu
Lubię pisać eseje.
Lubię pisanie eseju.
- 私 - jaście
- は - Specyfikacja części zdania wskazująca temat zdania
- 随筆 - esej
- を - cząstka dopełnienia bezpośredniego, która wskazuje na obiekt działania
- 書く - czasownik oznaczający "pisać"
- こと - rzeczownik oznaczający "rzecz" lub "czynność"
- が - cząstka podmiotu, wskazująca osobę wykonującą czynność
- 好き - przymiotnik oznaczający "lubić"
- です - czasownik posiłkowy wskazujący na grzeczny lub szacowny sposób wyrażania się
私は万年筆で手紙を書くのが好きです。
Watashi wa mannenhitsu de tegami o kaku no ga suki desu
Lubię pisać list za pomocą pióra wiecznego.
- 私 (watashi) - jaście
- は (wa) - cząstka wskazująca na temat zdania
- 万年筆 (mannenhitsu) - długopis wieczne流墨，并 hem.
- で (de) - Skrót oznaczający środek lub narzędzie używane
- 手紙 (tegami) - rzeczownik oznaczający "carta"
- を (wo) - przyimek wskazujący obiekt bezpośredni zdania
- 書く (kaku) - czasownik oznaczający "pisać"
- の (no) - cz1Tytuł wskazujący na nominalizację czasownika
- が (ga) - podmiot zdania
- 好き (suki) - przymiotnik oznaczający "lubić"
- です (desu) - czasownik modalny wyrażający formalność i teraźniejszość - "deve"
「文法が正しい文章を書くことは重要です。」
Bunpou ga tadashii bunshou wo kaku koto wa juuyou desu
To ważne, żeby napisać poprawne zdanie.
- 「文法が正しい文章を書くことは重要です。」
- 「」 - Cudzysłów japoński
- 文法 - gramatyka
- が - cząstka wskazująca podmiot zdania
- 正しい - prawidłowy
- 文章 - rzeczownik oznaczający "zdanie" lub "tekst"
- を - Przyimek wskazujący bezpośredni przedmiot zdania
- 書く - Verbo que significa "pisać"
- こと - rzecz lub fakt
- は - Częścią mowy wskazującą na temat zdania
- 重要 - popularny
- です - Czasownik wskazujący stan lub warunek zdania
シナリオを書くのはとても楽しいです。
Shinario wo kaku no wa totemo tanoshii desu
Pisanie scenariusza jest bardzo zabawne.
Pisanie scenariusza jest bardzo zabawne.
- シナリオ (shinario) - znaczy to "scenariusz" lub "sceneria" po japońsku.
- を (wo) - Biernikowy przypadek w języku japońskim
- 書く (kaku) - słowo oznaczające "pisać" w języku japońskim
- のは (no wa) - Tytuł artykułu w języku japońskim
- とても (totemo) - muito - bardzo
- 楽しい (tanoshii) - przyjemny
- です (desu) - czasownik "być" w języku japońskim
年賀状を書くのが楽しみです。
Nengajou wo kaku no ga tanoshimi desu
Jestem podekscytowany pisaniem kartek noworocznych.
Jestem podekscytowany pisaniem kartki noworocznej.
- 年賀状 - karta noworoczna
- を - Tytuł obiektu
- 書く - escrever
- のが - rzeczownik wskazujący podmiot zdania
- 楽しみ - przyjemność, zabawa
- です - czasownik "ser/estar" w teraźniejszym czasie
短編小説を書くのが好きです。
Tanchen shōsetsu o kaku no ga suki desu
Lubię pisać opowiadania.
Lubię pisać powieści curtos.
- 短編小説 - krótka opowieść
- を - przedimek dopełnienia bezpośredniego
- 書く - escrever
- の - cząstka rzeczownika
- が - Artykuł podmiotowy
- 好き - lubić
- です - czasownik być w czasie teraźniejszym grzeczny
私は毎日日記を書く。
Watashi wa mainichi nikki o kaku
Piszę codzienny dziennik.
- 私 (watashi) - jaście
- は (wa) - czrthe article that indicates the topic of the sentence
- 毎日 (mainichi) - codziennie
- 日記 (nikki) - dziennik
- を (wo) - rzeczownik wskazujący dopełnienie bezpośrednie zdania
- 書く (kaku) - czasownik oznaczający "pisać"
私は論文を書くのが苦手です。
Watashi wa ronbun o kaku no ga nigate desu
Mam trudności z pisaniem artykułów.
Nie jestem dobry w pisaniu rozprawy doktorskiej.
- 私 (watashi) - Eu - 私 (watashi)
- は (wa) - Część zdania określająca temat zdania
- 論文 (ronbun) - praca naukowa lub rozprawa w języku japońskim.
- を (wo) - rzeczownik oznaczający obiekt działania
- 書く (kaku) - czasownik oznaczający "pisać"
- のが (noga) - cząstka wskazująca, że zdanie jest wyjaśnieniem lub uzasadnieniem
- 苦手 (nigate) - słaby
- です (desu) - czasownik "być" w grzecznym formie
私は小説を書くのが好きです。
Watashi wa shousetsu wo kaku no ga suki desu
Lubię pisać romanse.
- 私 - 私 (watashi)
- は - Cząsteczka japońska wskazująca na temat zdania, w tym przypadku "ja".
- 小説 - Romance ou novela - powieść
- を - Cząstka japońska wskazująca bezpośredni obiekt zdania, w tym przypadku „escrever”.
- 書く - Japońskie słowo oznaczające "pisać": 書く (kaku)
- のが - Cząstka japońska wskazująca funkcję rzeczownika podmiotowego w zdaniu, w tym przypadku "pisać".
- 好き - Japoński przymiotnik oznaczający "lubić".
- です - japoński czasownik wskazujący stan lub aktualne działanie, w tym przypadku "lubić".
Generator zdań
Stwórz nowe zdania z wyrazem 書く używając naszego generatora zdań z sztuczną inteligencją. Możesz nadal wybierać nowe słowa, aby pojawiły się wraz ze zdaniem.
Inne słowa tego typu: czasownik
Zobacz inne słowa z naszego słownika, które również są: czasownik
FAQ - Pytania i odpowiedzi
Sposób na powiedzenie "escrever" é "(書く) kaku"Na tej stronie znajdziesz informacje i różne możliwości.
