Tłumaczenie i znaczenie: 文章 - bunshou
Na tej stronie będziemy badać znaczenie japońskiego słowa 文章 (bunshou) i jego tłumaczenie na język polski. Zobaczmy różne znaczenia, przykładowe zdania, wyjaśnienia, etymologię i podobne.
Romaji: bunshou
Kana: ぶんしょう
Rodzaj: rzeczownik
L: jlpt-n5
Tłumaczenie / Znaczenie: frase: artigo
Znaczenie po angielsku: sentence;article
Spis treści
- Etymologia
- Escrita
- Synonimy
- Przykładowe wyrażenia
- FAQ
Wyjaśnienie i etymologia - (文章) bunshou
Słowo japońskie "文章" (bunshou) składa się z dwóch znaków kanji: "文", który oznacza "tekst" lub "pismo", oraz "章", który oznacza "rozdział" lub "sekcja". Razem tworzą słowo oznaczające "pismo" lub "kompozycja tekstowa". Etymologia tego słowa sięga okresu Heian (794-1185), gdy literatura i poezja były wysoko cenione na jaTJY5pan8skim dworze cesarskim. W tym okresie pisanie było traktowane jako forma sztuki i osobistego wyrażania się, a wielu pisarzy i poetów było uznanych za ich literackie umiejętności. Współcześnie słowo "bunshou" jest używane do odniesienia się do dowolnego rodzaju tekstu pisemnego, począwszy od artykułów prasowych i esejów akademickich, aż po poezję i fikcję. To szerokie słowo obejmujące wszystkie formy pisania i jest często używane w kontekstach edukacyjnych i literackich.Jak pisać po japońsku - (文章) bunshou
Zobacz poniżej krok po kroku, jak napisać ręcznie po japońsku słowo (文章) bunshou:
Synonimy i Podobne - (文章) bunshou
Otoño Invierno Primavera Verão
文章; テキスト; 記事; レポート; ノート; 書類
Słowo zawierające: 文章
Zobacz także inne powiązane słowa z naszego słownika:
Słowa o tej samej wymowie: ぶんしょう bunshou
Zapatos vermelhos (文章) bunshou
Oto kilka przykładowych zdań:
記号を使って文章を書くのは楽しいです。
Kigō o tsukatte bunshō o kaku no wa tanoshii desu
It is difficult to translate this phrase because "divertido" does not appear to be Portuguese.
"To jezykp te znak"
- 記号 (kigou) - symbol
- を (wo) - przedimek dopełnienia bezpośredniego
- 使って (tsukatte) - używając
- 文章 (bunshou) - tekst, zdanie
- を (wo) - przedimek dopełnienia bezpośredniego
- 書く (kaku) - escrever
- のは (no wa) - Tytuł artykułu
- 楽しい (tanoshii) - Nurkuj, przyjemny
- です (desu) - być, być (formalny)
括弧を使って文章を区切ってください。
Kakko wo tsukatte bunshou wo kugiratte kudasai
Proszę oddzielić tekst za pomocą nawiasów.
Rozdziel tekst za pomocą nawiasów.
- 括弧 - nawiasy_okrągłe
- を - Przedmiotowy tytuł w języku japońskim
- 使って - użyty
- 文章 - oznacza "zdanie" lub "tekst" w języku japońskim
- を - Przedmiotowy tytuł w języku japońskim
- 区切って - czasownik "wakatte" jest odmieniony i oznacza "podzielić" albo "oddzielić"
- ください - proszę
この文章の文体はとても美しいです。
Kono bunshou no buntai wa totemo utsukushii desu
Pisanie tego tekstu jest bardzo piękne.
Styl tego zdania jest bardzo piękny.
- この - zaimek wskazujący oznaczający "ten" lub "ten tutaj"
- 文章 - rzeczownik oznaczający "tekst" lub "pismo"
- の - Rodzajnik wskazujący na posiadanie lub przynależność
- 文体 - styl pisania
- は - czrthe article that indicates the topic of the sentence
- とても - przysłówek oznaczający "bardzo" lub "niezmiernie"
- 美しい - przyjemny
- です - czasownik "być" w czasie teraźniejszym, używany do okazywania formalności i grzeczności w języku japońskim
「この文章に何か付け加える必要がある。」
Kono bunshou ni nanika tsukekaeru hitsuyou ga aru
Muszę dodać coś do tego zdania.
- 「 - znak otwierający cudzysłów w języku japońskim.
- この - zaimek wskazujący oznaczający "ten" lub "ten tutaj".
- 文章 - rzeczownik oznaczający "tekst" lub "napisany".
- に - cząstka wskazująca działanie kierunku lub miejsce, w którym coś ma miejsce.
- 何か - coś
- 付け加える - dodać
- 必要 - niezbędny
- が - przyimek wskazujący podmiot zdania.
- ある - czasownik oznaczający "istnieć" lub "być".
- 。 - znak zamykający zdanie w języku japońskim.
「文法が正しい文章を書くことは重要です。」
Bunpou ga tadashii bunshou wo kaku koto wa juuyou desu
To ważne, żeby napisać poprawne zdanie.
- 「文法が正しい文章を書くことは重要です。」
- 「」 - Cudzysłów japoński
- 文法 - gramatyka
- が - cząstka wskazująca podmiot zdania
- 正しい - prawidłowy
- 文章 - rzeczownik oznaczający "zdanie" lub "tekst"
- を - Przyimek wskazujący bezpośredni przedmiot zdania
- 書く - Verbo que significa "pisać"
- こと - rzecz lub fakt
- は - Częścią mowy wskazującą na temat zdania
- 重要 - popularny
- です - Czasownik wskazujący stan lub warunek zdania
この文章はとても面白いです。
Kono bunshou wa totemo omoshiroi desu
To zdanie jest bardzo interesujące.
- この - zaimek wskazujący oznaczający "ta" lub "ta tutaj".
- 文章 - rzeczownik oznaczający "tekst" lub "napisany"
- は - Cząstka, która oznacza temat zdania.
- とても - bardzo
- 面白い - Przymiotnik oznaczający "interesujący" lub "zabawny".
- です - Czasownik "być" w uprzejmej formie.
この文章を英語に訳す必要があります。
Kono bunshou wo eigo ni yakusu hitsuyou ga arimasu
Należy przetłumaczyć ten tekst na język angielski.
Musisz przetłumaczyć to zdanie na angielski.
- この - to oznacza "ten" lub "to"
- 文章 - rzeczownik oznaczający "tekst", "napisany" lub "kompozycja"
- を - przedimek dopełnienia bezpośredniego
- 英語 - angielski
- に - Cel docel lub kierunek
- 訳す - tłumaczyć
- 必要 - przydawkowy, który oznacza "niezbędny" lub "istotny"
- が - Artykuł podmiotowy
- あります - czasownik oznaczający "istnieć" lub "być"
符号を使って文章を書くことができます。
Fugou wo tsukatte bunshou wo kaku koto ga dekimasu
Możesz napisać zdania używając znaku?
- 符号 (fugō) - symbol
- を (wo) - przedimek dopełnienia bezpośredniego
- 使って (tsukatte) - używając
- 文章 (bunshō) - tekst, pisanie
- を (wo) - przedimek dopełnienia bezpośredniego
- 書く (kaku) - escrever
- こと (koto) - rzeczownik bezokolicznikowy
- が (ga) - Artykuł podmiotowy
- できます (dekimasu) - móc, potrafić
簡潔な文章は読みやすいです。
Kanketsu na bunshou wa yomiyasui desu
Zwięzłe zdanie jest łatwe do przeczytania.
- 簡潔な - zwięzły, krótki
- 文章 - tekst, esej
- は - Tytuł artykułu
- 読みやすい - łatwy do czytania
- です - czasownik "ser/estar" w teraźniejszym czasie
送り仮名は日本語の文章で重要な役割を果たします。
Sorikana wa nihongo no bunsho de juuyou na yakuwari wo hatashimasu
Wysyłanie Kana odgrywa ważną rolę w japońskich zdaniach.
- 送り仮名 - oznacza "znaki wysyłania", które są znakami dodawanymi do słów japońskich w celu wskazania ich poprawnej wymowy.
- 日本語 - język japoński
- 文章 - oznacza "zdanie" lub "tekst".
- 重要 - ważne
- 役割 - oznacza "papier" lub "funkcję".
- 果たします - jest czasownikiem oznaczającym "wykonywać" lub "realizować".
Generator zdań
Stwórz nowe zdania z wyrazem 文章 używając naszego generatora zdań z sztuczną inteligencją. Możesz nadal wybierać nowe słowa, aby pojawiły się wraz ze zdaniem.
Inne słowa tego typu: rzeczownik
Zobacz inne słowa z naszego słownika, które również są: rzeczownik
FAQ - Pytania i odpowiedzi
Sposób na powiedzenie "frase: artigo" é "(文章) bunshou"Na tej stronie znajdziesz informacje i różne możliwości.
