Tłumaczenie i znaczenie: 拘束 - kousoku
Na tej stronie będziemy badać znaczenie japońskiego słowa 拘束 (kousoku) i jego tłumaczenie na język polski. Zobaczmy różne znaczenia, przykładowe zdania, wyjaśnienia, etymologię i podobne.
Romaji: kousoku
Kana: こうそく
Rodzaj: rzeczownik.
L: jlpt-n1
Tłumaczenie / Znaczenie: restrykcja; powstrzymanie
Znaczenie po angielsku: restriction;restraint
Definicja: Restringir a liberdade de movimento ou ação de pessoas ou coisas. para vincular.
Spis treści
- Etymologia
- Escrita
- Synonimy
- Przykładowe wyrażenia
- FAQ
Wyjaśnienie i etymologia - (拘束) kousoku
Japońskie słowo 拘束 (kousoku) składa się z dwóch znaków kanji: 拘 (kou) oznaczającego "ograniczać" lub "więzić" oraz 束 (soku) oznaczającego "pęk" lub "wiązać". Razem tworzą znaczenie "restrykcja" lub "ograniczenie". Słowo to jest często używane do odnoszenia się do ograniczeń fizycznych lub emocjonalnych, takich jak te narzucone w relacjach lub pracy. Ponadto, słowo to może być również używane do opisania uczucia bycia uwięzionym lub ograniczonym w sytuacji.Jak pisać po japońsku - (拘束) kousoku
Zobacz poniżej krok po kroku, jak napisać ręcznie po japońsku słowo (拘束) kousoku:
Synonimy i Podobne - (拘束) kousoku
Zobacz poniżej listę japońskich słów, które mają to samo znaczenie lub są odmianą słowa, które studiujemy na tej stronie:
束縛; 制約; 拘禁; 抑制; 制限
Słowo zawierające: 拘束
Zobacz także inne powiązane słowa z naszego słownika:
Słowa o tej samej wymowie: こうそく kousoku
Przykładowe zwroty (拘束) kousoku
Oto kilka przykładowych zdań:
拘束された状況から逃れたい。
Kousoku sareta joukyou kara nogaretai
Chcę uciec z sytuacji, w której jestem ograniczony.
Chcę uciec z ograniczonej sytuacji.
- 拘束された - być aresztowanym
- 状況 - znaczy "sytuacja" lub "okoliczność".
- から - to cząstka wskazująca na "z" lub "z".
- 逃れたい - znaczy "chcieć uciec" lub "chcieć uciekać".
Generator zdań
Stwórz nowe zdania z wyrazem 拘束 używając naszego generatora zdań z sztuczną inteligencją. Możesz nadal wybierać nowe słowa, aby pojawiły się wraz ze zdaniem.
Inne słowa tego typu: rzeczownik.
Zobacz inne słowa z naszego słownika, które również są: rzeczownik.
FAQ - Pytania i odpowiedzi
Sposób na powiedzenie "restrykcja; powstrzymanie" é "(拘束) kousoku"Na tej stronie znajdziesz informacje i różne możliwości.
