Tłumaczenie i znaczenie: 意向 - ikou

Na tej stronie będziemy badać znaczenie japońskiego słowa 意向 (ikou) i jego tłumaczenie na język polski. Zobaczmy różne znaczenia, przykładowe zdania, wyjaśnienia, etymologię i podobne.

Romaji: ikou

Kana: いこう

Rodzaj: rzeczownik

L: jlpt-n1

意向

Tłumaczenie / Znaczenie: zamiar; pomysł; skłonność

Znaczenie po angielsku: intention;idea;inclination

Definicja: Determinacja i stanowczość, aby coś zrobić.

Spis treści
- Etymologia
- Escrita
- Synonimy
- Przykładowe wyrażenia
- FAQ

Wyjaśnienie i etymologia - (意向) ikou

Słowo 意向 jest złożone z ideogramów 意, oznaczającego "zamiar" lub "sens", oraz 向, oznaczającego "kierunek" lub "orientację". Dlatego 意向 może być przetłumaczone jako "skierowany zamiar" lub "orientacja celu". Etymonia słowa sięga okresu dynastii Han (206 p.n.e. - 220 n.e.), gdy słowo 意 zaczęło być używane w znaczeniu "myśl" lub "zamiar". Ideogram 向, reprezentujący pojęcie "kierunku" lub "orientacji", ma jeszcze starsze korzenie, sięgające okresu dynastii Shang (1600 p.n.e. - 1046 p.n.e.). Obecnie 意向 jest powszechnym słowem w języku chińskim i może być używane w różnych kontekstach, takich jak negocjacje handlowe, relacje osobiste i zawodowe, wśród innych.

Jak pisać po japońsku - (意向) ikou

Zobacz poniżej krok po kroku, jak napisać ręcznie po japońsku słowo (意向) ikou:

Synonimy i Podobne - (意向) ikou

Zobacz poniżej listę japońskich słów, które mają to samo znaczenie lub są odmianą słowa, które studiujemy na tej stronie:

意志; 意思; 意向性; 意欲; 意志力

SZUKAĆ SŁÓW O TAKIM SAMYM ZNACZENIU

Słowo zawierające: 意向

Zobacz także inne powiązane słowa z naszego słownika:

Słowa o tej samej wymowie: いこう ikou

以降

ikou

od teraz

移行

ikou

zmieniając na

利口

rikou

mądry; sprytny; błyskotliwy; ostry; mądry; inteligentny

並行

heikou

bok po boku; jednocześnie; obok; w tym samym czasie; występować razem; równoległy; równoległość

閉口

heikou

Usta zamknięte

平行

heikou

bok po boku; jednocześnie; obok; w tym samym czasie; występować razem; równoległy; równoległość

非行

hikou

przestępczość; złe zachowanie

飛行

hikou

lotnictwo

飛行場

hikoujyou

aeroporto

抵抗

teikou

rezystancja elektryczna; opór; sprzeciw

Przykładowe zwroty (意向) ikou

Oto kilka przykładowych zdań:

Generator zdań

Stwórz nowe zdania z wyrazem 意向 używając naszego generatora zdań z sztuczną inteligencją. Możesz nadal wybierać nowe słowa, aby pojawiły się wraz ze zdaniem.

Inne słowa tego typu: rzeczownik

Zobacz inne słowa z naszego słownika, które również są: rzeczownik

統計

Kana: とうけい

Romaji: toukei

Znaczenie:

Statystyki

共存

Kana: きょうそん

Romaji: kyouson

Znaczenie:

współistnienie

種

Kana: しゅ

Romaji: shu

Znaczenie:

uprzejmy; różnorodność; gatunek

FAQ - Pytania i odpowiedzi

Istnieją różne sposoby wyrażenia idei "zamiar; pomysł; skłonność" w języku japońskim.

Sposób na powiedzenie "zamiar; pomysł; skłonność" é "(意向) ikou"Na tej stronie znajdziesz informacje i różne możliwości.

Jeśli masz to słowo w języku japońskim, po prostu wklej je na stronie adresowej po katalogu „znaczenie”. Nawet bez latynizacji witryna przekieruje na stronę z konkretnym słowem. Możesz także skorzystać z naszej wyszukiwarki w witrynie lub wyszukać za pomocą Google z filtrem site:skdesu.com.

Na tej stronie znajdziesz cenne informacje na temat japońskiego słowa "(意向) ikou", możesz skorzystać ze zwrotów dostępnych na tej stronie i dodać je do programu do zapamiętywania lub karty Flashcard. Możesz także zobaczyć ich pisownię, znaczenie i synonimy.