Tłumaczenie i znaczenie: 大ざっぱ - oozapa
Na tej stronie będziemy badać znaczenie japońskiego słowa 大ざっぱ (oozapa) i jego tłumaczenie na język polski. Zobaczmy różne znaczenia, przykładowe zdania, wyjaśnienia, etymologię i podobne.
Romaji: oozapa
Kana: おおざっぱ
Rodzaj: Adjetivo
L: jlpt-n2, jlpt-n1
Tłumaczenie / Znaczenie: szorstki (jak nieprecyzyjny); szeroki; naszkicowany
Znaczenie po angielsku: rough (as in not precise);broad;sketchy
Definicja: Robić rzeczy w sposób niechlujny i ciąć skróty. Szorstki i niedbały.
Spis treści
- Etymologia
- Escrita
- Synonimy
- Przykładowe wyrażenia
- FAQ
Wyjaśnienie i etymologia - (大ざっぱ) oozapa
rozlazły (おおざっぱ) to japońskie słowo oznaczające "szorstki", "niechlujny" lub "nieprecyzyjny". Składa się z znaków kanji 大 (duży) i ざっぱ (szorstki, grubiański), przy czym ten drugi jest słowem pochodzącym z dialektu kyoto. Słowo rozlazły często jest używane do opisania osoby, która jest niechlujna lub nie zwraca uwagi na detale, lub do opisania działania lub wyniku, który nie jest precyzyjny ani dokładny. Może być używane zarówno w sytuacjach formalnych, jak i nieformalnych.Jak pisać po japońsku - (大ざっぱ) oozapa
Zobacz poniżej krok po kroku, jak napisać ręcznie po japońsku słowo (大ざっぱ) oozapa:
Synonimy i Podobne - (大ざっぱ) oozapa
Zobacz poniżej listę japońskich słów, które mają to samo znaczenie lub są odmianą słowa, które studiujemy na tej stronie:
大雑把; 大まか; 大筋; 大体; 大要; 大略
Słowo zawierające: 大ざっぱ
Zobacz także inne powiązane słowa z naszego słownika:
Słowa o tej samej wymowie: おおざっぱ oozapa
Przykładowe zwroty (大ざっぱ) oozapa
Oto kilka przykładowych zdań:
Generator zdań
Stwórz nowe zdania z wyrazem 大ざっぱ używając naszego generatora zdań z sztuczną inteligencją. Możesz nadal wybierać nowe słowa, aby pojawiły się wraz ze zdaniem.
Inne słowa tego typu: Adjetivo
Zobacz inne słowa z naszego słownika, które również są: Adjetivo
FAQ - Pytania i odpowiedzi
Sposób na powiedzenie "szorstki (jak nieprecyzyjny); szeroki; naszkicowany" é "(大ざっぱ) oozapa"Na tej stronie znajdziesz informacje i różne możliwości.
